花山寺看黄山花山寺看黃山

huā shān sì kàn huáng shān

liǔ guì sūn · sòng

翠cuì色sè沈shěn沈shěn万wàn树shù春chūn，幽yōu怀huái宜yí共gòng竹zhú为wèi邻lín。

黄huáng山shān只zhǐ在zài阑lán干gàn外wài，鸡jī阁gé云yún深shēn认rèn不bù真zhēn。

翠色沈沈万树春，幽怀宜共竹为邻。

黄山只在阑干外，鸡阁云深认不真。

翠色沈沈萬樹春，幽懷宜共竹爲鄰。

黃山只在闌干外，雞閣雲深認不真。

译文

翡翠色沈沈万棵树春，幽怀应该共同竹为邻。黄山仅在栏杆外面，鸡合云深认不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠色沈沈萬棵樹春，幽懷應該共同竹爲鄰。黃山僅在欄杆外面，雞合雲深認不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沈沈：深沉。幽怀：深藏的感情。鸡阁：指山中的楼阁。认不真：辨认不清。沈沈：深沉。幽懷：深藏的感情。雞閣：指山中的樓閣。認不真：辨認不清。