江城子(梅花) 江城子(梅花)

jiāng chéng zi méi huā

刘光祖 宋 劉光祖 宋

liú guāng zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí分fēn雪xuě意yì却què成chéng霜shuāng。

暮mù云yún黄huáng。

月yuè微wēi茫máng。

只zhǐ有yǒu梅méi花huā,依yī旧jiù吐tǔ幽yōu芳fāng。

还hái喜xǐ无wú边biān春chūn信xìn漏lòu,疏shū影yǐng下xià,觅mì浮fú香xiāng。

才cái清qīng端duān是shì紫zǐ薇wēi郎láng。

别bié鹓yuān行xíng。

忆yì宫gōng墙qiáng。

夜yè半bàn胡hú为wèi,人rén与yǔ月yuè交jiāo相xiāng。

君jūn合hé召zhào归guī吾wú老lǎo矣yǐ,月yuè随suí去qù,照zhào西xī厢xiāng。

十分雪意却成霜。

暮云黄。

月微茫。

只有梅花,依旧吐幽芳。

还喜无边春信漏,疏影下,觅浮香。

才清端是紫薇郎。

别鹓行。

忆宫墙。

夜半胡为,人与月交相。

君合召归吾老矣,月随去,照西厢。

十分雪意卻成霜。

暮雲黃。

月微茫。

只有梅花,依舊吐幽芳。

還喜無邊春信漏,疏影下,覓浮香。

才清端是紫薇郎。

別鵷行。

憶宮牆。

夜半胡爲,人與月交相。

君合召歸吾老矣,月隨去,照西廂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十分雪意却成霜。暮云黄。月模糊。只有梅花,依旧吐幽芳。还喜欢无边春信漏,疏影下,寻找浮香。才能清端是紫薇郎。别鹤行为。回忆墙。半夜为什么,人与月亮互相。你合召归我老了,月随走,照西厢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分雪意卻成霜。暮雲黃。月模糊。只有梅花,依舊吐幽芳。還喜歡無邊春信漏,疏影下,尋找浮香。才能清端是紫薇郎。別鶴行爲。回憶牆。半夜爲什麼,人與月亮互相。你合召歸我老了,月隨走,照西廂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

十分雪意却成霜:形容雪意浓厚,却变成了霜。暮云黄:傍晚的云彩呈黄色。月微茫:月光模糊不清。梅花:指梅花依然在寒冷中吐露出幽香。无边春信漏:指春天的信息已经遍布。疏影下,觅浮香:在梅花稀疏的影子下寻找梅花的香气。才清端是紫薇郎:形容诗人才情高洁,如同紫薇官。别鹓行:与鹤别离。忆宫墙:回忆起宫墙。夜半胡为,人与月交相:深夜时分,为何人与月亮相互交织。君合召归吾老矣,月随去,照西厢:希望您能召回我,我已经老了,月亮随着您离去,照亮了西厢。十分雪意卻成霜:形容雪意濃厚,卻變成了霜。暮雲黃:傍晚的雲彩呈黃色。月微茫:月光模糊不清。梅花:指梅花依然在寒冷中吐露出幽香。無邊春信漏:指春天的信息已經遍佈。疏影下,覓浮香:在梅花稀疏的影子下尋找梅花的香氣。才清端是紫薇郎:形容詩人才情高潔,如同紫薇官。別鵷行:與鶴別離。憶宮牆:回憶起宮牆。夜半胡爲,人與月交相:深夜時分,爲何人與月亮相互交織。君合召歸吾老矣,月隨去,照西廂:希望您能召回我,我已經老了,月亮隨着您離去,照亮了西廂。

赏析

十分雪意却成霜。暮云黄。月模糊。只有梅花,依旧吐幽芳。还喜欢无边春信漏,疏影下,寻找浮香。才能清端是紫薇郎。别鹤行为。回忆墙。半夜为什么,人与月亮互相。你合召归我老了,月随走,照西厢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分雪意卻成霜。暮雲黃。月模糊。只有梅花,依舊吐幽芳。還喜歡無邊春信漏,疏影下,尋找浮香。才能清端是紫薇郎。別鶴行爲。回憶牆。半夜爲什麼,人與月亮互相。你合召歸我老了,月隨走,照西廂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表