白云岩白雲岩

bái yún yán

liú guāng zǔ · sòng

万wàn竹zhú山shān中zhōng丹dān叶yè秋qiū，五wǔ峰fēng岩yán讶yà白bái云yún留liú。

黄huáng花huā夹jiā路lù开kāi无wú主zhǔ，青qīng嶂zhàng随suí人rén翠cuì欲yù流liú。

万竹山中丹叶秋，五峰岩讶白云留。

黄花夹路开无主，青嶂随人翠欲流。

萬竹山中丹葉秋，五峯巖訝白雲留。

黃花夾路開無主，青嶂隨人翠欲流。

译文

万竹山中，秋天丹叶飘落，五峰岩壁令人惊讶白云滞留。路旁黄花盛开无人照料，青翠的山峰随着行人仿佛流动。萬竹山中，秋天丹葉飄落，五峯巖壁令人驚訝白雲滯留。路旁黃花盛開無人照料，青翠的山峯隨着行人彷彿流動。

丹叶：指秋天枫叶等变红的叶子。五峰岩：指山峰。白云留：形容白云滞留山峰之上。黄花：指路边的野花。青嶂：青色的山峰。丹葉：指秋天楓葉等變紅的葉子。五峯巖：指山峯。白雲留：形容白雲滯留山峯之上。黃花：指路邊的野花。青嶂：青色的山峯。

此诗描绘了秋天山中的景色，通过对丹叶、白云、黄花、青嶂的描绘，营造出一种宁静、清幽的氛围，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。此詩描繪了秋天山中的景色，通過對丹葉、白雲、黃花、青嶂的描繪，營造出一種寧靜、清幽的氛圍，表達了詩人對自然美景的喜愛之情。