同杨仲礼和袁集贤上都诗 同楊仲禮和袁集賢上都詩
幄殿层云障,辕门积雪峰。
奇鹰皆戴角,御马尽飞龙。
瀚海将临幸,云亭望陟封。
青丘大羽猎,有事待玄冬。
幄殿層雲障,轅門積雪峯。
奇鷹皆戴角,御馬盡飛龍。
瀚海將臨幸,雲亭望陟封。
青丘大羽獵,有事待玄冬。
分享
译文
帐幕层云遮挡,辕门积雪山峰。奇特鹰都戴角,御马全部飞龙。瀚海将光临,云亭望上封。青丘大打猎,有事情需要玄冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳幕層雲遮擋,轅門積雪山峯。奇特鷹都戴角,御馬全部飛龍。瀚海將光臨,雲亭望上封。青丘大打獵,有事情需要玄冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幄殿:古代帝王居住和处理政务的地方。辕门:古代宫殿、营寨等的大门。戴角:指鹰的角状突起。御马:皇帝的马匹。瀚海:广阔的沙漠。临幸:帝王亲临。云亭:指高耸入云的亭子。望陟封:指眺望封地的仪式。青丘:古代传说中的地名,此处泛指边远之地。大羽猎:大规模的狩猎活动。玄冬:深冬。幄殿:古代帝王居住和處理政務的地方。轅門:古代宮殿、營寨等的大門。戴角:指鷹的角狀突起。御馬:皇帝的馬匹。瀚海:廣闊的沙漠。臨幸:帝王親臨。雲亭:指高聳入雲的亭子。望陟封:指眺望封地的儀式。青丘:古代傳說中的地名,此處泛指邊遠之地。大羽獵:大規模的狩獵活動。玄冬:深冬。
赏析
帐幕层云遮挡,辕门积雪山峰。奇特鹰都戴角,御马全部飞龙。瀚海将光临,云亭望上封。青丘大打猎,有事情需要玄冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳幕層雲遮擋,轅門積雪山峯。奇特鷹都戴角,御馬全部飛龍。瀚海將光臨,雲亭望上封。青丘大打獵,有事情需要玄冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考