同杨仲礼和袁集贤上都诗 同楊仲禮和袁集賢上都詩

tóng yáng zhòng lǐ hé yuán jí xián shàng dōu shī

柳贯 元 柳貫 元

liǔ guàn · yuán

标签: 诗词詩詞

水shuǐ草cǎo方fāng方fāng善shàn,弓gōng弧hú户hù户hù便biàn。

合hé围wéi连lián妇fù女nǚ,从cóng戍shù到dào曾céng玄xuán。

雪xuě毳cuì千qiān家jiā帐zhàng,冰bīng瓢piáo百bǎi眼yǎn泉quán。

浚jùn稽jī山shān更gèng北běi,长zhǎng望wàng斗dòu光guāng悬xuán。

水草方方善,弓弧户户便。

合围连妇女,从戍到曾玄。

雪毳千家帐,冰瓢百眼泉。

浚稽山更北,长望斗光悬。

水草方方善,弓弧戶戶便。

合圍連婦女,從戍到曾玄。

雪毳千家帳,冰瓢百眼泉。

浚稽山更北,長望鬥光懸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水草方方好,弓弧门户方便。包围连妇女,从城堡到曾孙玄孙。雪细毛千家帐,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,长望北斗光悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水草方方好,弓弧門戶方便。包圍連婦女,從城堡到曾孫玄孫。雪細毛千家帳,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,長望北斗光懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了上都(今内蒙古自治区正蓝旗境内)的壮丽景色和边塞的宁静生活。‘水草方方善’指水草丰美,‘弓弧户户便’说明家家户户都有弓箭,适合狩猎。‘合围连妇女’和‘从戍到曾玄’描绘了男女老少都参与守卫边疆的情景。‘雪毳千家帐’形容帐篷如雪般洁白,‘冰瓢百眼泉’形容泉水清澈如冰。‘浚稽山更北’指浚稽山在更北的地方,‘长望斗光悬’描绘了北斗七星高悬天空的景象。此詩描繪了上都(今內蒙古自治區正藍旗境內)的壯麗景色和邊塞的寧靜生活。‘水草方方善’指水草豐美,‘弓弧戶戶便’說明家家戶戶都有弓箭,適合狩獵。‘合圍連婦女’和‘從戍到曾玄’描繪了男女老少都參與守衛邊疆的情景。‘雪毳千家帳’形容帳篷如雪般潔白,‘冰瓢百眼泉’形容泉水清澈如冰。‘浚稽山更北’指浚稽山在更北的地方,‘長望鬥光懸’描繪了北斗七星高懸天空的景象。

赏析

水草方方好,弓弧门户方便。包围连妇女,从城堡到曾孙玄孙。雪细毛千家帐,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,长望北斗光悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水草方方好,弓弧門戶方便。包圍連婦女,從城堡到曾孫玄孫。雪細毛千家帳,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,長望北斗光懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表