同杨仲礼和袁集贤上都诗 同楊仲禮和袁集賢上都詩
水草方方善,弓弧户户便。
合围连妇女,从戍到曾玄。
雪毳千家帐,冰瓢百眼泉。
浚稽山更北,长望斗光悬。
水草方方善,弓弧戶戶便。
合圍連婦女,從戍到曾玄。
雪毳千家帳,冰瓢百眼泉。
浚稽山更北,長望鬥光懸。
分享
译文
水草方方好,弓弧门户方便。包围连妇女,从城堡到曾孙玄孙。雪细毛千家帐,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,长望北斗光悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水草方方好,弓弧門戶方便。包圍連婦女,從城堡到曾孫玄孫。雪細毛千家帳,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,長望北斗光懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了上都(今内蒙古自治区正蓝旗境内)的壮丽景色和边塞的宁静生活。‘水草方方善’指水草丰美,‘弓弧户户便’说明家家户户都有弓箭,适合狩猎。‘合围连妇女’和‘从戍到曾玄’描绘了男女老少都参与守卫边疆的情景。‘雪毳千家帐’形容帐篷如雪般洁白,‘冰瓢百眼泉’形容泉水清澈如冰。‘浚稽山更北’指浚稽山在更北的地方,‘长望斗光悬’描绘了北斗七星高悬天空的景象。此詩描繪了上都(今內蒙古自治區正藍旗境內)的壯麗景色和邊塞的寧靜生活。‘水草方方善’指水草豐美,‘弓弧戶戶便’說明家家戶戶都有弓箭,適合狩獵。‘合圍連婦女’和‘從戍到曾玄’描繪了男女老少都參與守衛邊疆的情景。‘雪毳千家帳’形容帳篷如雪般潔白,‘冰瓢百眼泉’形容泉水清澈如冰。‘浚稽山更北’指浚稽山在更北的地方,‘長望鬥光懸’描繪了北斗七星高懸天空的景象。
赏析
水草方方好,弓弧门户方便。包围连妇女,从城堡到曾孙玄孙。雪细毛千家帐,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,长望北斗光悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水草方方好,弓弧門戶方便。包圍連婦女,從城堡到曾孫玄孫。雪細毛千家帳,冰瓢百眼泉。浚稽山更北,長望北斗光懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考