次韵伯庸待制上京寓直书事因以为寄 次韻伯庸待制上京寓直書事因以爲寄
乌桓落日稍沉西,南极青山女堞低。
马谷夏泉经雨涨,龙堆秋草拂云齐。
一函祠检将升玉,万里丸封不用泥。
儤直夜凉谈往事,乘车犹欲避鸡栖。
烏桓落日稍沉西,南極青山女堞低。
馬谷夏泉經雨漲,龍堆秋草拂雲齊。
一函祠檢將升玉,萬里丸封不用泥。
儤直夜涼談往事,乘車猶欲避雞棲。
分享
译文
乌桓部落天渐渐沉西,南极青山女女墙低。马谷夏泉经雨水涨,龙堆秋草拂云齐。一函祠检查将升玉,万里丸封不用泥。儤直夜凉谈过去的事,车还想避开鸡栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏桓部落天漸漸沉西,南極青山女女牆低。馬谷夏泉經雨水漲,龍堆秋草拂雲齊。一函祠檢查將升玉,萬里丸封不用泥。儤直夜涼談過去的事,車還想避開雞棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌桓:古代北方少数民族。落日:指太阳落山。稍沉:慢慢下沉。南极:指地理位置最南端。青山:指连绵的山峦。女堞:古代女子的城堡,此处指山势险峻。马谷:地名,指有马的山谷。夏泉:夏季的泉水。经雨涨:经过雨水的涨满。龙堆:地名,指沙丘连绵之处。秋草:秋季的草木。拂云齐:与云彩相齐。一函祠检:一封祠庙的检查。升玉:指高升,比喻地位的提升。万里丸封:指极远的距离。不用泥:指无需封泥,表示书信可以随便传递。儤直:古代官职,负责巡视和值班。夜凉:夜晚凉爽。谈往事:谈论过去的事情。乘车犹欲避鸡栖:坐着车还要想避开鸡窝,形容对闲适生活的向往。烏桓:古代北方少數民族。落日:指太陽落山。稍沉:慢慢下沉。南極:指地理位置最南端。青山:指連綿的山巒。女堞:古代女子的城堡,此處指山勢險峻。馬谷:地名,指有馬的山谷。夏泉:夏季的泉水。經雨漲:經過雨水的漲滿。龍堆:地名,指沙丘連綿之處。秋草:秋季的草木。拂雲齊:與雲彩相齊。一函祠檢:一封祠廟的檢查。升玉:指高升,比喻地位的提升。萬里丸封:指極遠的距離。不用泥:指無需封泥,表示書信可以隨便傳遞。儤直:古代官職,負責巡視和值班。夜涼:夜晚涼爽。談往事:談論過去的事情。乘車猶欲避雞棲:坐着車還要想避開雞窩,形容對閒適生活的嚮往。
赏析
乌桓部落天渐渐沉西,南极青山女女墙低。马谷夏泉经雨水涨,龙堆秋草拂云齐。一函祠检查将升玉,万里丸封不用泥。儤直夜凉谈过去的事,车还想避开鸡栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏桓部落天漸漸沉西,南極青山女女牆低。馬谷夏泉經雨水漲,龍堆秋草拂雲齊。一函祠檢查將升玉,萬里丸封不用泥。儤直夜涼談過去的事,車還想避開雞棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考