次宋居卿韵寄题灵岩 次宋居卿韻寄題靈巖
十里灵岩翠路阴，当时登陟到云林。
佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心。
山拥精蓝多胜概，松含清籁少繁音。
归来每厌红尘扰，梦寐犹能去远寻。
十里靈巖翠路陰，當時登陟到雲林。
佛衣化鐵存真跡，錫杖流泉慰渴心。
山擁精藍多勝概，松含清籟少繁音。
歸來每厭紅塵擾，夢寐猶能去遠尋。
分享
译文
灵岩山十里青翠，道路阴凉，当年攀登至云林深处。佛像衣衫化为铁，留下真实痕迹，锡杖流淌的泉水慰藉干渴的心灵。山拥着精蓝寺，许多美景，松树间含着清幽的声响，很少有喧嚣的声音。回来后常常厌倦红尘的纷扰，即使在梦中也能去往那遥远的地方寻找。靈巖山十里青翠，道路陰涼，當年攀登至雲林深處。佛像衣衫化爲鐵，留下真實痕跡，錫杖流淌的泉水慰藉乾渴的心靈。山擁着精藍寺，許多美景，松樹間含着清幽的聲響，很少有喧囂的聲音。回來後常常厭倦紅塵的紛擾，即使在夢中也能去往那遙遠的地方尋找。
注释
1. 灵岩：指灵岩山，位于浙江省杭州市。2. 翠路阴：指灵岩山道路两旁树木茂盛，阴凉宜人。3. 登陟：攀登。4. 云林：指灵岩山顶的云雾缭绕之处。5. 佛衣化铁：指佛像的衣衫化为铁，形容佛像坚固。6. 锡杖：指佛教徒所持的锡杖。7. 精蓝：指精蓝寺，佛教寺庙。8. 清籁：指清幽的声音。9. 红尘：指人世间的纷扰。1. 靈巖：指靈巖山，位於浙江省杭州市。2. 翠路陰：指靈巖山道路兩旁樹木茂盛，陰涼宜人。3. 登陟：攀登。4. 雲林：指靈巖山頂的雲霧繚繞之處。5. 佛衣化鐵：指佛像的衣衫化爲鐵，形容佛像堅固。6. 錫杖：指佛教徒所持的錫杖。7. 精藍：指精藍寺，佛教寺廟。8. 清籟：指清幽的聲音。9. 紅塵：指人世間的紛擾。
赏析
刘公度的这首诗描绘了灵岩山的自然风光和佛教文化，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静、超脱红尘的向往。诗中运用了丰富的意象，如“佛衣化铁”、“锡杖流泉”等，使诗歌更具意境和画面感。劉公度的這首詩描繪了靈巖山的自然風光和佛教文化，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜、超脫紅塵的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如“佛衣化鐵”、“錫杖流泉”等，使詩歌更具意境和畫面感。