暮春游火星岩同尹瞻联句 暮春遊火星巖同尹瞻聯句
千里熙醇政，灵岩喜访寻。
登临云拥座，穿径笋成林。
乐逐天风远，尘随宿雾沈。
绮罗红作队，冠盖绿交阴。
下顾关河小，寒知洞壑深。
松枯存旧节，花老见初心。
旌棨岚光润，罇罍野气侵。
朋游敦雅契，吏隐共知音。
□愧翁归拙，难攀子厚吟。
城楼传晚角，绮陌骑骎骎。
千里熙醇政，靈巖喜訪尋。
登臨雲擁座，穿徑筍成林。
樂逐天風遠，塵隨宿霧沈。
綺羅紅作隊，冠蓋綠交陰。
下顧關河小，寒知洞壑深。
松枯存舊節，花老見初心。
旌棨嵐光潤，罇罍野氣侵。
朋遊敦雅契，吏隱共知音。
□愧翁歸拙，難攀子厚吟。
城樓傳晚角，綺陌騎駸駸。
分享
译文
千里熙醇政，灵岩寺喜欢寻访。登临说拥有座位，穿过小径竹笋成林。乐于追逐天空远，尘随夜雾沉。绮罗红工作队，冠是绿色交阴。下看关河小，冷知洞壑深。松枯保存旧节，花老见初心。表彰柴岚光滋润，罇罍野气侵。朋在敦雅……，官员都知道声音隐藏。惭愧尹翁归笨拙.，很难攀登子厚吟。城楼传晚角，绮陌骑骎骎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里熙醇政，靈巖寺喜歡尋訪。登臨說擁有座位，穿過小徑竹筍成林。樂於追逐天空遠，塵隨夜霧沉。綺羅紅工作隊，冠是綠色交陰。下看關河小，冷知洞壑深。松枯保存舊節，花老見初心。表彰柴嵐光滋潤，罇罍野氣侵。朋在敦雅……，官員都知道聲音隱藏。慚愧尹翁歸笨拙.，很難攀登子厚吟。城樓傳晚角，綺陌騎駸駸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
熙醇：和乐、美好；灵岩：山名；登临：登高；云拥座：云雾缭绕；穿径：小路；笋成林：指竹笋茂盛；乐逐天风远：快乐地随着天风飘远；尘随宿雾沈：尘土随着宿雾沉没；绮罗红作队：华丽的衣裳如红队；冠盖绿交阴：官帽和车盖在绿荫中交错；下顾：俯瞰；关河小：关隘和河流显得小；寒知洞壑深：寒冷知道洞穴和山谷的深；松枯存旧节：枯死的松树保留着旧时的节操；花老见初心：老去的花朵依然保持初心；旌棨：古代官吏出行时的旗帜和仪仗；岚光润：山岚的光辉滋润；罇罍：酒器；野气侵：野外的气息侵入；朋游：朋友游玩；敦雅契：深厚的友谊；吏隐：官员隐居；愧翁：自愧不如；归拙：归功于拙笨；子厚：指尹瞻，此处借指高人；城楼传晚角：城楼上传来了晚角的钟声；绮陌骑骎骎：华丽的道路上骑着骏马。熙醇：和樂、美好；靈巖：山名；登臨：登高；雲擁座：雲霧繚繞；穿徑：小路；筍成林：指竹筍茂盛；樂逐天風遠：快樂地隨着天風飄遠；塵隨宿霧沈：塵土隨着宿霧沉沒；綺羅紅作隊：華麗的衣裳如紅隊；冠蓋綠交陰：官帽和車蓋在綠蔭中交錯；下顧：俯瞰；關河小：關隘和河流顯得小；寒知洞壑深：寒冷知道洞穴和山谷的深；松枯存舊節：枯死的松樹保留着舊時的節操；花老見初心：老去的花朵依然保持初心；旌棨：古代官吏出行時的旗幟和儀仗；嵐光潤：山嵐的光輝滋潤；罇罍：酒器；野氣侵：野外的氣息侵入；朋遊：朋友遊玩；敦雅契：深厚的友誼；吏隱：官員隱居；愧翁：自愧不如；歸拙：歸功於拙笨；子厚：指尹瞻，此處借指高人；城樓傳晚角：城樓上傳來了晚角的鐘聲；綺陌騎駸駸：華麗的道路上騎着駿馬。
赏析
千里熙醇政，灵岩寺喜欢寻访。登临说拥有座位，穿过小径竹笋成林。乐于追逐天空远，尘随夜雾沉。绮罗红工作队，冠是绿色交阴。下看关河小，冷知洞壑深。松枯保存旧节，花老见初心。表彰柴岚光滋润，罇罍野气侵。朋在敦雅……，官员都知道声音隐藏。惭愧尹翁归笨拙.，很难攀登子厚吟。城楼传晚角，绮陌骑骎骎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里熙醇政，靈巖寺喜歡尋訪。登臨說擁有座位，穿過小徑竹筍成林。樂於追逐天空遠，塵隨夜霧沉。綺羅紅工作隊，冠是綠色交陰。下看關河小，冷知洞壑深。松枯保存舊節，花老見初心。表彰柴嵐光滋潤，罇罍野氣侵。朋在敦雅……，官員都知道聲音隱藏。慚愧尹翁歸笨拙.，很難攀登子厚吟。城樓傳晚角，綺陌騎駸駸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考