至日示舍弟 至日示舍弟
历历经过事,昏昏醉梦中。
江湖愁日短,天地泣途穷。
佳节因人过,伤心有尔同。
平生忧患意,何处问苍穹。
歷歷經過事,昏昏醉夢中。
江湖愁日短,天地泣途窮。
佳節因人過,傷心有爾同。
平生憂患意,何處問蒼穹。
分享
译文
一件件往事历历在目,如同在醉梦中度过。江湖漂泊愁苦日子短暂,天地间仿佛在为路途的尽头而哭泣。佳节之时因为有你相伴,虽然伤心但也有你一同承受。我一生忧患,不知向苍穹询问何处才是归宿。一件件往事歷歷在目,如同在醉夢中度過。江湖漂泊愁苦日子短暫,天地間彷彿在爲路途的盡頭而哭泣。佳節之時因爲有你相伴,雖然傷心但也有你一同承受。我一生憂患,不知向蒼穹詢問何處纔是歸宿。
注释
至日:指农历冬至,一年中白天最短,夜晚最长的一天。舍弟:指自己的弟弟。江湖:比喻漂泊不定。忧患意:指忧虑和烦恼的心情。至日:指農曆冬至,一年中白天最短,夜晚最長的一天。舍弟:指自己的弟弟。江湖:比喻漂泊不定。憂患意:指憂慮和煩惱的心情。
赏析
刘孚翊的这首诗以冬至为背景,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。通过对江湖漂泊、佳节伤感的描绘,诗人抒发了自己内心的忧患之情,以及对命运无常的无奈。这首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人对生活的深刻思考。劉孚翊的這首詩以冬至爲背景,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。通過對江湖漂泊、佳節傷感的描繪,詩人抒發了自己內心的憂患之情,以及對命運無常的無奈。這首詩情感深沉,意境悠遠,展現了詩人對生活的深刻思考。