追和渊明贫土诗七首 追和淵明貧土詩七首
扁舟溯西江,忽抵梅花州。
二忠俨遗像,予愧非真俦。
肝胆照冰雪,要亦狷者流。
言直不砭时,掇祸贻亲居。
山禽似相盼,来往疑劝酬。
阒坐生万感,矫首观前修。
扁舟溯西江,忽抵梅花州。
二忠儼遺像,予愧非真儔。
肝膽照冰雪,要亦狷者流。
言直不砭時,掇禍貽親居。
山禽似相盼,來往疑勸酬。
闃坐生萬感,矯首觀前修。
分享
译文
小船溯西江,忽然来到梅花州。二忠俨遗留,我又不是真类。肝胆照冰雪,总之,也是狭隘的流。直言不刺时,它会给父母居住。山禽似相盼,来往怀疑劝酬。寂静坐生万感,抬头看看前贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船溯西江,忽然來到梅花州。二忠儼遺留,我又不是真類。肝膽照冰雪,總之,也是狹隘的流。直言不刺時,它會給父母居住。山禽似相盼,來往懷疑勸酬。寂靜坐生萬感,抬頭看看前賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘作者乘舟溯江至梅花州,瞻仰二忠遗像,表达了自己对忠诚和坚守的敬佩之情。诗中‘肝胆照冰雪’比喻忠诚之心如冰雪般纯洁,‘言直不砭时’指直言不讳,容易招致祸患。‘山禽似相盼’、‘来往疑劝酬’则通过景物描写,抒发了作者内心的感慨。‘矫首观前修’表示仰慕前贤,向往高洁的品德。本詩通過描繪作者乘舟溯江至梅花州,瞻仰二忠遺像,表達了自己對忠誠和堅守的敬佩之情。詩中‘肝膽照冰雪’比喻忠誠之心如冰雪般純潔,‘言直不砭時’指直言不諱,容易招致禍患。‘山禽似相盼’、‘來往疑勸酬’則通過景物描寫,抒發了作者內心的感慨。‘矯首觀前修’表示仰慕前賢,嚮往高潔的品德。
赏析
小船溯西江,忽然来到梅花州。二忠俨遗留,我又不是真类。肝胆照冰雪,总之,也是狭隘的流。直言不刺时,它会给父母居住。山禽似相盼,来往怀疑劝酬。寂静坐生万感,抬头看看前贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船溯西江,忽然來到梅花州。二忠儼遺留,我又不是真類。肝膽照冰雪,總之,也是狹隘的流。直言不刺時,它會給父母居住。山禽似相盼,來往懷疑勸酬。寂靜坐生萬感,抬頭看看前賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考