园翁 園翁
租得西山数亩园,自甘学圃竟穷年。
芟锄如秉太史笔,种接应分造化权。
编竹为防邻犬践,蟠花不碍树禽眠。
圣朝征士惟科目,束帛无因到尔前。
租得西山數畝園,自甘學圃竟窮年。
芟鋤如秉太史筆,種接應分造化權。
編竹爲防鄰犬踐,蟠花不礙樹禽眠。
聖朝徵士惟科目,束帛無因到爾前。
分享
译文
租到西山几亩园,自甘学圃一整年。砍锄如主持太史笔,种接应分自然权。编竹为防邻居狗踩,盘花不妨碍树动物睡眠。晋朝征士只有科目,束帛到你以前没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考租到西山幾畝園,自甘學圃一整年。砍鋤如主持太史筆,種接應分自然權。編竹爲防鄰居狗踩,盤花不妨礙樹動物睡眠。晉朝徵士只有科目,束帛到你以前沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了园翁租得西山数亩园,甘心学种菜园的生活。'芟锄如秉太史笔'比喻园翁种菜时的细致认真,如同太史公写作一样。'种接应分造化权'表达园翁种植植物,顺应自然规律。'编竹为防邻犬践','蟠花不碍树禽眠'描绘园中生活环境的宁静。最后两句'圣朝征士惟科目,束帛无因到尔前'表达园翁对科举制度的不满,认为自己虽有一技之长,却无法得到朝廷的认可。詩中描述了園翁租得西山數畝園,甘心學種菜園的生活。'芟鋤如秉太史筆'比喻園翁種菜時的細緻認真,如同太史公寫作一樣。'種接應分造化權'表達園翁種植植物,順應自然規律。'編竹爲防鄰犬踐','蟠花不礙樹禽眠'描繪園中生活環境的寧靜。最後兩句'聖朝徵士惟科目,束帛無因到爾前'表達園翁對科舉制度的不滿,認爲自己雖有一技之長,卻無法得到朝廷的認可。
赏析
租到西山几亩园,自甘学圃一整年。砍锄如主持太史笔,种接应分自然权。编竹为防邻居狗踩,盘花不妨碍树动物睡眠。晋朝征士只有科目,束帛到你以前没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考租到西山幾畝園,自甘學圃一整年。砍鋤如主持太史筆,種接應分自然權。編竹爲防鄰居狗踩,盤花不妨礙樹動物睡眠。晉朝徵士只有科目,束帛到你以前沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考