游长渠石洞 遊長渠石洞

yóu zhǎng qú shí dòng

刘黻 劉黻

liú fú · sòng

标签: 诗词詩詞

liùyuè访fǎngjīnquánshìqiū

duōbǎinián寿shòunéngfānyóu

fànjiǔyuèliúxiátīngshēngyúnmǎnlóu

xiāngwàngyǒuqiáozhěláiwǎnggòngyóu

六月访古壑,衣巾全似秋。

多无百年寿,能得几番游。

泛酒月流硖,听笙云满楼。

相忘有樵者,来往共夷犹。

六月訪古壑,衣巾全似秋。

多無百年壽,能得幾番遊。

泛酒月流硤,聽笙雲滿樓。

相忘有樵者,來往共夷猶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六月访问古沟谷,衣巾全像秋天。大多没有百年长寿,能得到几番游。泛酒月流碘,听笙说满楼。相忘有打柴的人,来往都留恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月訪問古溝谷,衣巾全像秋天。大多沒有百年長壽,能得到幾番遊。泛酒月流碘,聽笙說滿樓。相忘有打柴的人,來往都留戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘古壑’指代古老的山谷,‘衣巾全似秋’形容夏日酷热,而诗人却仿佛置身于秋日之中。‘百年寿’指长寿,‘几番游’表达人生短暂,游玩机会不多。‘泛酒月流硖’描绘月下饮酒,酒水如同月光般流淌。‘听笙云满楼’形容笙乐悠扬,云雾缭绕。‘相忘有樵者’指樵夫在山间劳作,与世无争,诗人与之忘却尘世烦恼。‘来往共夷犹’描述樵夫与诗人一同悠然往来,享受宁静生活。詩中‘古壑’指代古老的山谷,‘衣巾全似秋’形容夏日酷熱,而詩人卻彷彿置身於秋日之中。‘百年壽’指長壽,‘幾番遊’表達人生短暫,遊玩機會不多。‘泛酒月流硤’描繪月下飲酒,酒水如同月光般流淌。‘聽笙雲滿樓’形容笙樂悠揚,雲霧繚繞。‘相忘有樵者’指樵夫在山間勞作,與世無爭,詩人與之忘卻塵世煩惱。‘來往共夷猶’描述樵夫與詩人一同悠然往來,享受寧靜生活。

赏析

六月访问古沟谷,衣巾全像秋天。大多没有百年长寿,能得到几番游。泛酒月流碘,听笙说满楼。相忘有打柴的人,来往都留恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月訪問古溝谷,衣巾全像秋天。大多沒有百年長壽,能得到幾番遊。泛酒月流碘,聽笙說滿樓。相忘有打柴的人,來往都留戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表