雪屋为吴梦蟾赋 雪屋爲吳夢蟾賦
一庐天地宽,玉雪照四壁。
天风吹不摇,夜半响铁笛。
彼美人无眠,梅花对岭寂。
访戴独回舟,破蔡谁草檄。
静坐敛逸气,中边透虚白。
一廬天地寬,玉雪照四壁。
天風吹不搖,夜半響鐵笛。
彼美人無眠,梅花對嶺寂。
訪戴獨回舟,破蔡誰草檄。
靜坐斂逸氣,中邊透虛白。
分享
译文
一居室天地宽,玉雪照四壁。天风吹不动摇,夜半声铁笛。那个美人无眠,梅花对岭寂。访戴着独回船,打败蔡谁起草檄文。静坐收飘逸,中边穿过虚白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一居室天地寬,玉雪照四壁。天風吹不動搖,夜半聲鐵笛。那個美人無眠,梅花對嶺寂。訪戴着獨回船,打敗蔡誰起草檄文。靜坐收飄逸,中邊穿過虛白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐:小屋。玉雪:形容雪如玉般洁白。天风:自然界的大风。铁笛:指古代一种用铁制作的笛子。美人:指美丽的人,这里指诗中的人物。岭:山岭。访戴:指访问戴安道。独回舟:独自划船回来。破蔡:指打败蔡邕。草檄:起草檄文。敛逸气:收敛放逸的气息。虚白:指空虚而明净。廬:小屋。玉雪:形容雪如玉般潔白。天風:自然界的大風。鐵笛:指古代一種用鐵製作的笛子。美人:指美麗的人,這裏指詩中的人物。嶺:山嶺。訪戴:指訪問戴安道。獨回舟:獨自划船回來。破蔡:指打敗蔡邕。草檄:起草檄文。斂逸氣:收斂放逸的氣息。虛白:指空虛而明淨。
赏析
一居室天地宽,玉雪照四壁。天风吹不动摇,夜半声铁笛。那个美人无眠,梅花对岭寂。访戴着独回船,打败蔡谁起草檄文。静坐收飘逸,中边穿过虚白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一居室天地寬,玉雪照四壁。天風吹不動搖,夜半聲鐵笛。那個美人無眠,梅花對嶺寂。訪戴着獨回船,打敗蔡誰起草檄文。靜坐收飄逸,中邊穿過虛白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考