兀兀栖精庐 兀兀棲精廬
兀兀栖精庐,青山日相对。
静照年少非,动虞壮士悔。
耕锄计已晚,畚筑力犹耐。
夜卧司马衾,晨餐鲁直菜。
自计清庙修,谁知圜壁坏。
人情春水波,世事寒云态。
直道丛百谪,孤踪绕群吠。
拘累僒形骸,忧危积肝肺。
逢人口即瘖,出户足如碍。
周程俨范模,刘张遗謦欬。
涤垢学归愚,达增务韬晦。
志苦秋不磨,发白春匪载。
采菊聊倾觞,延兰可纫佩。
官{馍莫换鬼}乏三月,家书隔千载。
楚语欲听惯,峒关惊未溃。
冥冥瘴务间,冋冋灵光在。
莫挥感时泪,山水怡吾爱。
兀兀棲精廬,青山日相對。
靜照年少非,動虞壯士悔。
耕鋤計已晚,畚築力猶耐。
夜臥司馬衾,晨餐魯直菜。
自計清廟修,誰知圜壁壞。
人情春水波,世事寒雲態。
直道叢百謫,孤蹤繞羣吠。
拘累僒形骸,憂危積肝肺。
逢人口即瘖,出戶足如礙。
周程儼範模,劉張遺謦欬。
滌垢學歸愚,達增務韜晦。
志苦秋不磨,發白春匪載。
採菊聊傾觴,延蘭可紉佩。
官{饃莫換鬼}乏三月,家書隔千載。
楚語欲聽慣,峒關驚未潰。
冥冥瘴務間,冋冋靈光在。
莫揮感時淚,山水怡吾愛。
分享
译文
兀兀栖精庐,青山天相对。静照年轻不是,动测壮士后悔。春耕计划已晚,畚筑力还耐。晚上睡觉司马被子,早餐鲁直菜。从计算清庙修,谁知道圆壁破坏。人情春水波,世事寒云形态。直道丛林百谪,我绕着群狗狂叫踪迹。拘累僒形体,担忧积肝肺。逢人口即哑,出户足如障碍。周程高俨范模,刘张给咳嗽着。洗涤污垢学归我,表达增加努力隐藏。志苦秋不磨,白头发春天不是记载。采菊只是倾杯,请兰可以拼凑出。官{馍没有换鬼}缺乏三月,家中相隔千年。楚语要听惯,桐关惊没有崩溃。阴暗瘴事务之间,冋冋灵光在。没有指挥感时泪,山水怡我爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀棲精廬,青山天相對。靜照年輕不是,動測壯士後悔。春耕計劃已晚,畚築力還耐。晚上睡覺司馬被子,早餐魯直菜。從計算清廟修,誰知道圓壁破壞。人情春水波,世事寒雲形態。直道叢林百謫,我繞着羣狗狂叫蹤跡。拘累僒形體,擔憂積肝肺。逢人口即啞,出戶足如障礙。周程高儼範模,劉張給咳嗽着。洗滌污垢學歸我,表達增加努力隱藏。志苦秋不磨,白頭髮春天不是記載。採菊只是傾杯,請蘭可以拼湊出。官{饃沒有換鬼}缺乏三月,家中相隔千年。楚語要聽慣,桐關驚沒有崩潰。陰暗瘴事務之間,冋冋靈光在。沒有指揮感時淚,山水怡我愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兀兀:孤独的样子。精庐:精致的房舍。非:错误。动虞:指内心动摇。悔:后悔。耕锄:指农活。畚筑:指劳作。耐:坚持。司马衾:指司马迁所著的《史记》中的记载。鲁直菜:指鲁国美食。清庙:指清静的庙宇。圜壁:圆形的墙壁,比喻国家。春水波:比喻人心不定。世事寒云态:比喻世事无常。直道:正直的道路。百谪:多次贬谪。孤踪:孤独的足迹。群吠:众多狗吠声。拘累:被束缚。僒形骸:身体虚弱。忧危:忧虑和危险。瘖:哑。周程:周密的程序。范模:模范。刘张:指历史人物。遗謦欬:留下叹息声。涤垢:洗去污垢。归愚:回归愚昧。达增:通达而增长。韬晦:隐藏。志苦:志向坚定而苦涩。发白:头发变白。匪载:不是承载。采菊:采菊花。倾觞:倒酒。延兰:种植兰花。纫佩:编织佩饰。官馍:指官职。莫换鬼:指不要换官。家书:家信。楚语:楚地的语言。峒关:山关。冥冥:黑暗。瘴务:疫病。冋冋:水波荡漾的样子。灵光:精神的光芒。感时泪:感慨时代的泪水。山水怡吾爱:山水使我感到愉悦。兀兀:孤獨的樣子。精廬:精緻的房舍。非:錯誤。動虞:指內心動搖。悔:後悔。耕鋤:指農活。畚築:指勞作。耐:堅持。司馬衾:指司馬遷所著的《史記》中的記載。魯直菜:指魯國美食。清廟:指清靜的廟宇。圜壁:圓形的牆壁,比喻國家。春水波:比喻人心不定。世事寒雲態:比喻世事無常。直道:正直的道路。百謫:多次貶謫。孤蹤:孤獨的足跡。羣吠:衆多狗吠聲。拘累:被束縛。僒形骸:身體虛弱。憂危:憂慮和危險。瘖:啞。周程:周密的程序。範模:模範。劉張:指歷史人物。遺謦欬:留下嘆息聲。滌垢:洗去污垢。歸愚:迴歸愚昧。達增:通達而增長。韜晦:隱藏。志苦:志向堅定而苦澀。發白:頭髮變白。匪載:不是承載。採菊:採菊花。傾觴:倒酒。延蘭:種植蘭花。紉佩:編織佩飾。官饃:指官職。莫換鬼:指不要換官。家書:家信。楚語:楚地的語言。峒關:山關。冥冥:黑暗。瘴務:疫病。冋冋:水波盪漾的樣子。靈光:精神的光芒。感時淚:感慨時代的淚水。山水怡吾愛:山水使我感到愉悅。
赏析
兀兀栖精庐,青山天相对。静照年轻不是,动测壮士后悔。春耕计划已晚,畚筑力还耐。晚上睡觉司马被子,早餐鲁直菜。从计算清庙修,谁知道圆壁破坏。人情春水波,世事寒云形态。直道丛林百谪,我绕着群狗狂叫踪迹。拘累僒形体,担忧积肝肺。逢人口即哑,出户足如障碍。周程高俨范模,刘张给咳嗽着。洗涤污垢学归我,表达增加努力隐藏。志苦秋不磨,白头发春天不是记载。采菊只是倾杯,请兰可以拼凑出。官{馍没有换鬼}缺乏三月,家中相隔千年。楚语要听惯,桐关惊没有崩溃。阴暗瘴事务之间,冋冋灵光在。没有指挥感时泪,山水怡我爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀棲精廬,青山天相對。靜照年輕不是,動測壯士後悔。春耕計劃已晚,畚築力還耐。晚上睡覺司馬被子,早餐魯直菜。從計算清廟修,誰知道圓壁破壞。人情春水波,世事寒雲形態。直道叢林百謫,我繞着羣狗狂叫蹤跡。拘累僒形體,擔憂積肝肺。逢人口即啞,出戶足如障礙。周程高儼範模,劉張給咳嗽着。洗滌污垢學歸我,表達增加努力隱藏。志苦秋不磨,白頭髮春天不是記載。採菊只是傾杯,請蘭可以拼湊出。官{饃沒有換鬼}缺乏三月,家中相隔千年。楚語要聽慣,桐關驚沒有崩潰。陰暗瘴事務之間,冋冋靈光在。沒有指揮感時淚,山水怡我愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考