思弟 思弟
久客知秋早,近湖秋更多。
以予眠不稳,知汝夜难过。
岁俭山空粟,门闲路没莎。
归期毋太晚,亲老鬓俱皤。
久客知秋早,近湖秋更多。
以予眠不穩,知汝夜難過。
歲儉山空粟,門閒路沒莎。
歸期毋太晚,親老鬢俱皤。
分享
译文
久客知道秋天早,近湖秋天更多。因为我睡不稳,知道你晚上很难超过。灾年山空粮食,门闲路没莎。回期不要太晚,亲老鬓都挺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客知道秋天早,近湖秋天更多。因爲我睡不穩,知道你晚上很難超過。災年山空糧食,門閒路沒莎。回期不要太晚,親老鬢都挺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久客:久居他乡。知秋早:知道秋天来得早。近湖:靠近湖边。以予:因为我。眠不稳:睡不安稳。知汝:知道你。夜难过:夜晚难以度过。岁俭:年景不好。山空粟:山上没有粮食。门闲:门庭冷落。路没莎:路上长满了莎草。归期:回家的日期。毋太晚:不要回来得太晚。亲老:父母年老。鬓俱皤:头发都变白了。久客:久居他鄉。知秋早:知道秋天來得早。近湖:靠近湖邊。以予:因爲我。眠不穩:睡不安穩。知汝:知道你。夜難過:夜晚難以度過。歲儉:年景不好。山空粟:山上沒有糧食。門閒:門庭冷落。路沒莎:路上長滿了莎草。歸期:回家的日期。毋太晚:不要回來得太晚。親老:父母年老。鬢俱皤:頭髮都變白了。
赏析
久客知道秋天早,近湖秋天更多。因为我睡不稳,知道你晚上很难超过。灾年山空粮食,门闲路没莎。回期不要太晚,亲老鬓都挺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客知道秋天早,近湖秋天更多。因爲我睡不穩,知道你晚上很難超過。災年山空糧食,門閒路沒莎。回期不要太晚,親老鬢都挺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考