十月十三日 十月十三日
居常出户便思亲,竞复流离值诞辰。
命薄不嫌增甲子,骚清犹可记庚寅。
菊香留晚招同醉,梅意才先喜卜邻。
警省工夫须力进,客髭已有数茎新。
居常出戶便思親,競複流離值誕辰。
命薄不嫌增甲子,騷清猶可記庚寅。
菊香留晚招同醉,梅意才先喜卜鄰。
警省工夫須力進,客髭已有數莖新。
分享
译文
平时出门就思亲,竞争又流离失所正值生日。命薄不嫌增加甲子,骚清还可以记庚寅。菊花香留晚招同醉,梅意才能先喜欢占卜邻居。警省工夫必须努力前进,客人胡子已经有几根新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時出門就思親,競爭又流離失所正值生日。命薄不嫌增加甲子,騷清還可以記庚寅。菊花香留晚招同醉,梅意才能先喜歡占卜鄰居。警省工夫必須努力前進,客人鬍子已經有幾根新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人刘黻在诞辰之日流离失所、思念亲人的情感。'命薄'指命运不好,'增甲子'指岁月的增加,'骚清'指清秀的文采,'记庚寅'指记住庚寅年,'菊香留晚招同醉'指菊花香气吸引人共饮,'梅意才先喜卜邻'指梅花预示着春天的到来,'警省工夫须力进'指要努力精进,'客髭已有数茎新'指客居他乡的岁月里,胡须已有几根新长出。本詩表達了詩人劉黻在誕辰之日流離失所、思念親人的情感。'命薄'指命運不好,'增甲子'指歲月的增加,'騷清'指清秀的文采,'記庚寅'指記住庚寅年,'菊香留晚招同醉'指菊花香氣吸引人共飲,'梅意才先喜卜鄰'指梅花預示着春天的到來,'警省工夫須力進'指要努力精進,'客髭已有數莖新'指客居他鄉的歲月裏,鬍鬚已有幾根新長出。
赏析
平时出门就思亲,竞争又流离失所正值生日。命薄不嫌增加甲子,骚清还可以记庚寅。菊花香留晚招同醉,梅意才能先喜欢占卜邻居。警省工夫必须努力前进,客人胡子已经有几根新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時出門就思親,競爭又流離失所正值生日。命薄不嫌增加甲子,騷清還可以記庚寅。菊花香留晚招同醉,梅意才能先喜歡占卜鄰居。警省工夫必須努力前進,客人鬍子已經有幾根新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考