六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊六友詩寄林景雲留壽國林道初俞季淵

liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān

liú fú · sòng

净jìng友yǒu何hé亭tíng亭tíng，修xiū洁jié得dé自zì性xìng。

本běn生shēng淤yū泥ní中zhōng，乃nǎi与yǔ玉yù同tóng莹yíng。

一yī净jìng消xiāo万wàn暑shǔ，特tè立lì起qǐ群qún敬jìng。

色sè香xiāng非fēi色sè香xiāng，是shì谓wèi花huā之zhī圣shèng。

净友何亭亭，修洁得自性。

本生淤泥中，乃与玉同莹。

一净消万暑，特立起群敬。

色香非色香，是谓花之圣。

淨友何亭亭，修潔得自性。

本生淤泥中，乃與玉同瑩。

一淨消萬暑，特立起羣敬。

色香非色香，是謂花之聖。

译文

朋友为什么亭亭净，整洁得自性。本生淤泥中，于是与玉一样晶莹。一净消除万热，独立起众敬。色香不是色香，这是花的圣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友爲什麼亭亭淨，整潔得自性。本生淤泥中，於是與玉一樣晶瑩。一淨消除萬熱，獨立起衆敬。色香不是色香，這是花的聖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

亭亭：直立的样子。修洁：清高洁净。自性：本性。淤泥：污浊之地。莹：光亮透明。消暑：消除暑热。特立：与众不同。花之圣：花的典范。亭亭：直立的樣子。修潔：清高潔淨。自性：本性。淤泥：污濁之地。瑩：光亮透明。消暑：消除暑熱。特立：與衆不同。花之聖：花的典範。