饯张都巡 餞張都巡

jiàn zhāng dōu xún

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu梅méi横héng石shí涧jiàn，庾yǔ岭lǐng树shù还hái同tóng。

名míng更gèng因yīn诗shī重zhòng，心xīn常cháng与yǔ月yuè通tōng。

期qī君jūn坚jiān老lǎo节jié，愧kuì我wǒ作zuò颓tuí翁wēng。

此cǐ去qù天tiān风fēng便biàn，吹chuī归guī馆guǎn阁gé中zhōng。

有梅横石涧，庾岭树还同。

名更因诗重，心常与月通。

期君坚老节，愧我作颓翁。

此去天风便，吹归馆阁中。

有梅橫石澗，庾嶺樹還同。

名更因詩重，心常與月通。

期君堅老節，愧我作頹翁。

此去天風便，吹歸館閣中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有梅横石涧，庾岭树还同。名更因为诗重，心常与月通。期你坚持老节，对不起我作颓翁。这天风就离开了，吹回到馆阁中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有梅橫石澗，庾嶺樹還同。名更因爲詩重，心常與月通。期你堅持老節，對不起我作頹翁。這天風就離開了，吹回到館閣中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写梅花的形象，表达了对友人张都巡坚守节操的敬佩之情。'庾岭树还同'指作者与友人在庾岭的树木相同，寓意彼此心心相印。'名更因诗重'赞美友人的名声因诗作而更加显赫。'心常与月通'表示友人内心的纯洁和光明。'期君坚老节'希望友人坚守节操，'愧我作颓翁'作者自愧不如，以颓废的翁形象自比。'此去天风便'预祝友人顺利，'吹归馆阁中'期待友人回到官职上。此詩通過描寫梅花的形象，表達了對友人張都巡堅守節操的敬佩之情。'庾嶺樹還同'指作者與友人在庾嶺的樹木相同，寓意彼此心心相印。'名更因詩重'讚美友人的名聲因詩作而更加顯赫。'心常與月通'表示友人內心的純潔和光明。'期君堅老節'希望友人堅守節操，'愧我作頹翁'作者自愧不如，以頹廢的翁形象自比。'此去天風便'預祝友人順利，'吹歸館閣中'期待友人回到官職上。

赏析

有梅横石涧，庾岭树还同。名更因为诗重，心常与月通。期你坚持老节，对不起我作颓翁。这天风就离开了，吹回到馆阁中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有梅橫石澗，庾嶺樹還同。名更因爲詩重，心常與月通。期你堅持老節，對不起我作頹翁。這天風就離開了，吹回到館閣中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表