寄西弟六首 寄西弟六首
儒生事业戒悠悠,凿井求泉须到头。
要识汝兄勤苦事,顶门白发一茎秋。
儒生事業戒悠悠,鑿井求泉須到頭。
要識汝兄勤苦事,頂門白髮一莖秋。
分享
译文
儒生事业告诫悠悠,挖一口井来泉要到头。要认识你哥哥辛苦事情,人脑白头发一根秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒生事業告誡悠悠,挖一口井來泉要到頭。要認識你哥哥辛苦事情,人腦白頭髮一根秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘儒生事业戒悠悠’意指读书人的事业应专心致志,不可漫无目的。‘凿井求泉须到头’比喻做事要有始有终。‘顶门白发一茎秋’用比喻手法表达勤勉导致早生华发,也反映了作者对弟弟的勤勉的理解和敬佩。詩中‘儒生事業戒悠悠’意指讀書人的事業應專心致志,不可漫無目的。‘鑿井求泉須到頭’比喻做事要有始有終。‘頂門白髮一莖秋’用比喻手法表達勤勉導致早生華髮,也反映了作者對弟弟的勤勉的理解和敬佩。
赏析
儒生事业告诫悠悠,挖一口井来泉要到头。要认识你哥哥辛苦事情,人脑白头发一根秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒生事業告誡悠悠,挖一口井來泉要到頭。要認識你哥哥辛苦事情,人腦白頭髮一根秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考