和赵友竹呈求仁使君 和趙友竹呈求仁使君
贤哉太守即长城,领客郊行天放晴。
鸥鸟不惊知政静,樵夫相望说官清。
骚坛突兀谁劘垒,学海苍寒敢濯缨。
世事无如一杯酒,龙门谨勿太标名。
賢哉太守即長城,領客郊行天放晴。
鷗鳥不驚知政靜,樵夫相望說官清。
騷壇突兀誰劘壘,學海蒼寒敢濯纓。
世事無如一杯酒,龍門謹勿太標名。
分享
译文
贤良太守就是长城,领客人到郊外去天放晴。只鸥鸟不惊讶地知道政治静,樵夫不断游说官清。骚坛突兀谁老虎垒,学习海苍寒不敢濯缨。世事没有像一杯酒,龙门小心不要太标题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賢良太守就是長城,領客人到郊外去天放晴。只鷗鳥不驚訝地知道政治靜,樵夫不斷遊說官清。騷壇突兀誰老虎壘,學習海蒼寒不敢濯纓。世事沒有像一杯酒,龍門小心不要太標題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞颂了赵友竹(求仁使君)治理地方的政绩,描绘了他治理下的安宁景象。首联以‘长城’比喻赵友竹的政绩,领客郊行天气晴朗,渲染出愉悦的氛围。颔联通过鸥鸟不惊和樵夫相望的场景,说明赵友竹治理下的政事清静。颈联中的‘骚坛突兀’和‘学海苍寒’是对赵友竹才华的赞美,而‘敢濯缨’则表达了他对仕途的淡泊。尾联以‘世事无如一杯酒’表达了诗人对人生境遇的感慨,‘龙门谨勿太标名’则是提醒赵友竹不要过于追求名利。此詩讚頌了趙友竹(求仁使君)治理地方的政績,描繪了他治理下的安寧景象。首聯以‘長城’比喻趙友竹的政績,領客郊行天氣晴朗,渲染出愉悅的氛圍。頷聯通過鷗鳥不驚和樵夫相望的場景,說明趙友竹治理下的政事清靜。頸聯中的‘騷壇突兀’和‘學海蒼寒’是對趙友竹才華的讚美,而‘敢濯纓’則表達了他對仕途的淡泊。尾聯以‘世事無如一杯酒’表達了詩人對人生境遇的感慨,‘龍門謹勿太標名’則是提醒趙友竹不要過於追求名利。
赏析
贤良太守就是长城,领客人到郊外去天放晴。只鸥鸟不惊讶地知道政治静,樵夫不断游说官清。骚坛突兀谁老虎垒,学习海苍寒不敢濯缨。世事没有像一杯酒,龙门小心不要太标题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賢良太守就是長城,領客人到郊外去天放晴。只鷗鳥不驚訝地知道政治靜,樵夫不斷遊說官清。騷壇突兀誰老虎壘,學習海蒼寒不敢濯纓。世事沒有像一杯酒,龍門小心不要太標題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考