和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 和張無垢胡澹庵二先生清江亭記
一静心境融,飞跃昭上下。
大道元不磨,人情自荣谢。
两翁投遐荒,浩然独余暇。
悲此当道狐,羞彼立伏马。
命义俯仰间,谁复论冬夏。
一笑清江滨,瓦杯胜琼斚。
丙子复丙辰,居然百载下。
青山招我来,寒燠任更谢。
寤寤古人心,处变亦如暇。
纷纷艳孔张,翕翕啧贾马。
世道长江流,何人屹中夏。
漆室空兴嗟,且酌宜城斚。
一靜心境融,飛躍昭上下。
大道元不磨,人情自榮謝。
兩翁投遐荒,浩然獨餘暇。
悲此當道狐,羞彼立伏馬。
命義俯仰間,誰復論冬夏。
一笑清江濱,瓦杯勝瓊斚。
丙子復丙辰,居然百載下。
青山招我來,寒燠任更謝。
寤寤古人心,處變亦如暇。
紛紛豔孔張,翕翕嘖賈馬。
世道長江流,何人屹中夏。
漆室空興嗟,且酌宜城斚。
分享
译文
一个静心境融,飞跃昭上下。大道不磨,人们从荣道歉。两老头把遥远的地方,浩然只剩余时间。悲伤这当局狐狸,他立在马羞耻。命令义俯仰之间,谁又论冬夏。一笑清江之滨,陶瓷杯战胜琼斚。丙子日复日,在这百年下。青山招我来,冷热任更感谢。醒寤古人思想,身处变化也如时间。纷纷艳孔张,翕翕啧啧贾马。世道长江上游,什么人屹立中原。漆室空感叹,而且斟酌宜城斚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個靜心境融,飛躍昭上下。大道不磨,人們從榮道歉。兩老頭把遙遠的地方,浩然只剩餘時間。悲傷這當局狐狸,他立在馬羞恥。命令義俯仰之間,誰又論冬夏。一笑清江之濱,陶瓷杯戰勝瓊斚。丙子日復日,在這百年下。青山招我來,冷熱任更感謝。醒寤古人思想,身處變化也如時間。紛紛豔孔張,翕翕嘖嘖賈馬。世道長江上游,什麼人屹立中原。漆室空感嘆,而且斟酌宜城斚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘清江亭的景色,表达了诗人对人生哲理的思考。'一静心境融'描绘了宁静的心境,'飞跃昭上下'比喻人生如飞鸟般自由。'大道元不磨'指永恒的真理不会磨灭,'人情自荣谢'则表达了世事无常。'两翁投遐荒'指两位先生远离尘嚣,享受宁静。'悲此当道狐,羞彼立伏马'是对当时社会现象的讽刺。'命义俯仰间,谁复论冬夏'表达了人生的无常。'一笑清江滨,瓦杯胜琼斚'以简朴的生活态度对奢华的批判。'丙子复丙辰,居然百载下'感叹时光流逝。'青山招我来,寒燠任更谢'表现了诗人随遇而安的心态。'纷纷艳孔张,翕翕啧贾马'是对世俗繁华的讽刺。'世道长江流,何人屹中夏'表达了对坚守正道的向往。'漆室空兴嗟,且酌宜城斚'以饮酒自慰,表达了对现实的无奈。此詩通過描繪清江亭的景色,表達了詩人對人生哲理的思考。'一靜心境融'描繪了寧靜的心境,'飛躍昭上下'比喻人生如飛鳥般自由。'大道元不磨'指永恆的真理不會磨滅,'人情自榮謝'則表達了世事無常。'兩翁投遐荒'指兩位先生遠離塵囂,享受寧靜。'悲此當道狐,羞彼立伏馬'是對當時社會現象的諷刺。'命義俯仰間,誰復論冬夏'表達了人生的無常。'一笑清江濱,瓦杯勝瓊斚'以簡樸的生活態度對奢華的批判。'丙子復丙辰,居然百載下'感嘆時光流逝。'青山招我來,寒燠任更謝'表現了詩人隨遇而安的心態。'紛紛豔孔張,翕翕嘖賈馬'是對世俗繁華的諷刺。'世道長江流,何人屹中夏'表達了對堅守正道的嚮往。'漆室空興嗟,且酌宜城斚'以飲酒自慰,表達了對現實的無奈。
赏析
一个静心境融,飞跃昭上下。大道不磨,人们从荣道歉。两老头把遥远的地方,浩然只剩余时间。悲伤这当局狐狸,他立在马羞耻。命令义俯仰之间,谁又论冬夏。一笑清江之滨,陶瓷杯战胜琼斚。丙子日复日,在这百年下。青山招我来,冷热任更感谢。醒寤古人思想,身处变化也如时间。纷纷艳孔张,翕翕啧啧贾马。世道长江上游,什么人屹立中原。漆室空感叹,而且斟酌宜城斚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個靜心境融,飛躍昭上下。大道不磨,人們從榮道歉。兩老頭把遙遠的地方,浩然只剩餘時間。悲傷這當局狐狸,他立在馬羞恥。命令義俯仰之間,誰又論冬夏。一笑清江之濱,陶瓷杯戰勝瓊斚。丙子日復日,在這百年下。青山招我來,冷熱任更感謝。醒寤古人思想,身處變化也如時間。紛紛豔孔張,翕翕嘖嘖賈馬。世道長江上游,什麼人屹立中原。漆室空感嘆,而且斟酌宜城斚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考