和南涧叔见寄 和南澗叔見寄

hé nán jiàn shū jiàn jì

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ年nián风fēng雨yǔ别bié，家jiā信xìn忆yì浮fú沈shěn。

独dú隐yǐn金jīn仙xiān屋wū，谁shuí明míng铁tiě汉hàn心xīn。

粤yuè邻lín蛮mán瘴zhàng恶è，蜀shǔ急jí客kè忧yōu深shēn。

此cǐ地dì无wú黄huáng犬quǎn，朝cháo朝cháo说shuō寄jì音yīn。

五年风雨别，家信忆浮沈。

独隐金仙屋，谁明铁汉心。

粤邻蛮瘴恶，蜀急客忧深。

此地无黄犬，朝朝说寄音。

五年風雨別，家信憶浮沈。

獨隱金仙屋，誰明鐵漢心。

粵鄰蠻瘴惡，蜀急客憂深。

此地無黃犬，朝朝說寄音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五年风雨别，家相信记忆浮沈。独自隐金仙屋，谁第二铁汉心。粤邻蛮瘴恶，蜀急客人忧虑深。此地无黄狗，朝朝劝说寄音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年風雨別，家相信記憶浮沈。獨自隱金仙屋，誰第二鐵漢心。粵鄰蠻瘴惡，蜀急客人憂慮深。此地無黃狗，朝朝勸說寄音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五年风雨别：五年来经历了风雨的分别。家信忆浮沈：回忆起家中书信的起伏不定。独隐金仙屋：独自隐居在金仙屋中。谁明铁汉心：没有人能理解铁汉般的内心。粤邻蛮瘴恶：广东邻近的地区有恶劣的瘴气。蜀急客忧深：蜀地客居的人忧虑很深。此地无黄犬：这里没有看家护院的黄犬。朝朝说寄音：每天都在谈论着寄托思念的声音。五年風雨別：五年來經歷了風雨的分別。家信憶浮沈：回憶起家中書信的起伏不定。獨隱金仙屋：獨自隱居在金仙屋中。誰明鐵漢心：沒有人能理解鐵漢般的內心。粵鄰蠻瘴惡：廣東鄰近的地區有惡劣的瘴氣。蜀急客憂深：蜀地客居的人憂慮很深。此地無黃犬：這裏沒有看家護院的黃犬。朝朝說寄音：每天都在談論着寄託思念的聲音。

赏析

五年风雨别，家相信记忆浮沈。独自隐金仙屋，谁第二铁汉心。粤邻蛮瘴恶，蜀急客人忧虑深。此地无黄狗，朝朝劝说寄音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年風雨別，家相信記憶浮沈。獨自隱金仙屋，誰第二鐵漢心。粵鄰蠻瘴惡，蜀急客人憂慮深。此地無黃狗，朝朝勸說寄音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表