和何明府爱莲诗 和何明府愛蓮詩
濂溪题品非轻许,祗爱亭亭臭味同。
日晚色归霞照里,夜凉香在月明中。
独惭冬叶留寒翠,却笑春花学醉红。
天付清姿尝净植,曾闻结社有陶公。
濂溪題品非輕許,祗愛亭亭臭味同。
日晚色歸霞照裏,夜涼香在月明中。
獨慚冬葉留寒翠,卻笑春花學醉紅。
天付清姿嘗淨植,曾聞結社有陶公。
分享
译文
周敦颐品评不是轻易答应,只爱亭亭气味相同。天天色归晚霞照里,夜凉香在月明中。独自感到冬天叶子留在寒冷的,却笑春花学醉红色。天交给清姿曾净植,曾听说结社有陶侃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周敦頤品評不是輕易答應,只愛亭亭氣味相同。天天色歸晚霞照裏,夜涼香在月明中。獨自感到冬天葉子留在寒冷的,卻笑春花學醉紅色。天交給清姿曾淨植,曾聽說結社有陶侃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美莲花的高洁品质,首联以濂溪先生对莲花的评价为引,表达诗人对莲花之美的认同。颔联描写莲花在日暮和夜晚的不同美景,颈联对比冬叶与春花,表达对莲花的喜爱。尾联提到陶公结社赏莲,进一步衬托莲花的美好。此詩讚美蓮花的高潔品質,首聯以濂溪先生對蓮花的評價爲引,表達詩人對蓮花之美的認同。頷聯描寫蓮花在日暮和夜晚的不同美景,頸聯對比冬葉與春花,表達對蓮花的喜愛。尾聯提到陶公結社賞蓮,進一步襯托蓮花的美好。
赏析
周敦颐品评不是轻易答应,只爱亭亭气味相同。天天色归晚霞照里,夜凉香在月明中。独自感到冬天叶子留在寒冷的,却笑春花学醉红色。天交给清姿曾净植,曾听说结社有陶侃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周敦頤品評不是輕易答應,只愛亭亭氣味相同。天天色歸晚霞照裏,夜涼香在月明中。獨自感到冬天葉子留在寒冷的,卻笑春花學醉紅色。天交給清姿曾淨植,曾聽說結社有陶侃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考