癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 癸丑九月苦雨和宋飲冰韻
旱潦苦伤稼,景象难休休。
老农早夜祝,愿见虞与周。
弥望泪欲滴,相对如楚囚。
苍天叫不应,空使霜白头。
市廛强喧饰,村落多阒幽。
偻指千载间,曾无三两秋。
灶冷蛙产釜,翁闲埃积𫇴。
长此更不已,菜色沦荒丘。
阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。
旱潦苦傷稼,景象難休休。
老農早夜祝,願見虞與周。
彌望淚欲滴,相對如楚囚。
蒼天叫不應,空使霜白頭。
市廛強喧飾,村落多闃幽。
僂指千載間,曾無三兩秋。
竈冷蛙產釜,翁閒埃積蒭。
長此更不已,菜色淪荒丘。
陽精赫陰霾,庶寬漆室憂。
分享
译文
旱涝痛苦伤害庄稼,景象难休休。老农民日夜祝福,希望看到虞和周。弥漫泪欲滴,相对与楚国俘虏。苍天叫不应,空使霜白了头。市场强喧装饰,村落多寂静幽。偻指千年之间,从来没有三两秋季。灶冷蛙产锅,翁闲尘埃积聚𫇴。长这更不好,面色沦荒丘。阳精赫阴霾,各种宽漆王室忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旱澇痛苦傷害莊稼,景象難休休。老農民日夜祝福,希望看到虞和周。瀰漫淚欲滴,相對與楚國俘虜。蒼天叫不應,空使霜白了頭。市場強喧裝飾,村落多寂靜幽。僂指千年之間,從來沒有三兩秋季。竈冷蛙產鍋,翁閒塵埃積聚蒭。長這更不好,面色淪荒丘。陽精赫陰霾,各種寬漆王室憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 旱潦:旱涝,指旱灾和涝灾。2. 虞与周:指古代圣明的帝王虞舜和周文王。3. 楚囚:指被囚禁在楚国的囚犯,此处比喻自己处境艰难。4. 市廛:指繁华的市集。5. 偻指:弯指计算,形容时间久远。6. 蛙产釜:指青蛙产卵在锅底。7. 埃积𫇴:指尘埃积累在炉灶中。8. 阳精:指太阳的光辉。9. 阴霾:指阴沉的云层。10. 漆室忧:指深居简出的人的忧虑。1. 旱潦:旱澇,指旱災和澇災。2. 虞與周:指古代聖明的帝王虞舜和周文王。3. 楚囚:指被囚禁在楚國的囚犯,此處比喻自己處境艱難。4. 市廛:指繁華的市集。5. 僂指:彎指計算,形容時間久遠。6. 蛙產釜:指青蛙產卵在鍋底。7. 埃積蒭:指塵埃積累在爐竈中。8. 陽精:指太陽的光輝。9. 陰霾:指陰沉的雲層。10. 漆室憂:指深居簡出的人的憂慮。
赏析
旱涝痛苦伤害庄稼,景象难休休。老农民日夜祝福,希望看到虞和周。弥漫泪欲滴,相对与楚国俘虏。苍天叫不应,空使霜白了头。市场强喧装饰,村落多寂静幽。偻指千年之间,从来没有三两秋季。灶冷蛙产锅,翁闲尘埃积聚𫇴。长这更不好,面色沦荒丘。阳精赫阴霾,各种宽漆王室忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旱澇痛苦傷害莊稼,景象難休休。老農民日夜祝福,希望看到虞和周。瀰漫淚欲滴,相對與楚國俘虜。蒼天叫不應,空使霜白了頭。市場強喧裝飾,村落多寂靜幽。僂指千年之間,從來沒有三兩秋季。竈冷蛙產鍋,翁閒塵埃積聚蒭。長這更不好,面色淪荒丘。陽精赫陰霾,各種寬漆王室憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考