赋顽石从寄中上人 賦頑石從寄中上人
一日复一日,坐来空世尘。
清潭常见月,老木不知春。
室静佛为证,山深石作邻。
莫询门外路,风雨暗荆榛。
一日復一日,坐來空世塵。
清潭常見月,老木不知春。
室靜佛爲證,山深石作鄰。
莫詢門外路,風雨暗荊榛。
分享
译文
一天又一天,坐来空世尘。清潭常看见月亮,老木不知道春天。室静佛作证,山深石作邻居。没有询问门外路,风雨黑暗丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天又一天,坐來空世塵。清潭常看見月亮,老木不知道春天。室靜佛作證,山深石作鄰居。沒有詢問門外路,風雨黑暗叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘顽石’寓意着坚韧不拔的品质,‘从寄中上人’指的是诗人寄情于石,表达了对隐逸生活的向往。‘空世尘’指世间纷扰,‘清潭’、‘老木’、‘室静’、‘山深’等意象营造了一种超然物外的意境。‘佛为证’、‘石作邻’体现了诗人对禅宗的崇敬。‘莫询门外路’、‘风雨暗荆榛’则表达了诗人不愿与世俗为伍的决心。詩中‘頑石’寓意着堅韌不拔的品質,‘從寄中上人’指的是詩人寄情於石,表達了對隱逸生活的嚮往。‘空世塵’指世間紛擾,‘清潭’、‘老木’、‘室靜’、‘山深’等意象營造了一種超然物外的意境。‘佛爲證’、‘石作鄰’體現了詩人對禪宗的崇敬。‘莫詢門外路’、‘風雨暗荊榛’則表達了詩人不願與世俗爲伍的決心。
赏析
一天又一天,坐来空世尘。清潭常看见月亮,老木不知道春天。室静佛作证,山深石作邻居。没有询问门外路,风雨黑暗丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天又一天,坐來空世塵。清潭常看見月亮,老木不知道春天。室靜佛作證,山深石作鄰居。沒有詢問門外路,風雨黑暗叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考