赋鹿岩贾司理所筑怀京台 賦鹿巖賈司理所築懷京臺
铜驼无万里,长忆再游难。
岁月英雄老,山河草木寒。
梦随归雁远,愁赖酒杯宽。
寂寞先朝事,斜阳莫倚阑。
銅駝無萬里,長憶再遊難。
歲月英雄老,山河草木寒。
夢隨歸雁遠,愁賴酒杯寬。
寂寞先朝事,斜陽莫倚闌。
分享
译文
铜驼没有万里,长记忆再游困难。岁月英雄老,山河草木寒。梦随归雁门远,愁依赖酒杯宽。寂寞先朝事,夕阳不倚阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅駝沒有萬里,長記憶再遊困難。歲月英雄老,山河草木寒。夢隨歸雁門遠,愁依賴酒杯寬。寂寞先朝事,夕陽不倚闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜驼:指古代的铜铸骆驼像,常用来比喻昔日繁华景象。无万里:形容铜驼已经远去,不再能见。长忆:常常怀念。再游难:再次游览已经困难。岁月英雄老:时间使英雄也变老。山河草木寒:山河草木萧条。梦随归雁远:梦想随着归雁远离。愁赖酒杯宽:借酒消愁。寂寞先朝事:指往事已逝,令人感到寂寞。斜阳莫倚阑:不要靠在栏杆上,以免看到斜阳而引起更多感慨。銅駝:指古代的銅鑄駱駝像,常用來比喻昔日繁華景象。無萬里:形容銅駝已經遠去,不再能見。長憶:常常懷念。再遊難:再次遊覽已經困難。歲月英雄老:時間使英雄也變老。山河草木寒:山河草木蕭條。夢隨歸雁遠:夢想隨着歸雁遠離。愁賴酒杯寬:借酒消愁。寂寞先朝事:指往事已逝,令人感到寂寞。斜陽莫倚闌:不要靠在欄杆上,以免看到斜陽而引起更多感慨。
赏析
铜驼没有万里,长记忆再游困难。岁月英雄老,山河草木寒。梦随归雁门远,愁依赖酒杯宽。寂寞先朝事,夕阳不倚阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅駝沒有萬里,長記憶再遊困難。歲月英雄老,山河草木寒。夢隨歸雁門遠,愁依賴酒杯寬。寂寞先朝事,夕陽不倚闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考