访石门洞 訪石門洞

fǎng shí mén dòng

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

洞dòng中zhōng谁shuí是shì主zhǔ，一yī树shù野yě桃táo开kāi。

仙xiān驾jià青qīng牛niú去qù，瀑pù疑yí碧bì汉hàn来lái。

门mén闲xián云yún阖hé辟pì，山shān好hǎo客kè徘pái徊huái。

已yǐ拟nǐ归guī休xiū日rì，临lín溪xī筑zhù钓diào台tái。

洞中谁是主，一树野桃开。

仙驾青牛去，瀑疑碧汉来。

门闲云阖辟，山好客徘徊。

已拟归休日，临溪筑钓台。

洞中誰是主，一樹野桃開。

仙駕青牛去，瀑疑碧漢來。

門閒雲闔闢，山好客徘徊。

已擬歸休日，臨溪築釣臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞里谁是主，一棵野桃花开。仙驾青牛去，瀑布疑碧汉来。门闲云开合，山好客徘徊。已经准备回家休息时间，临溪筑钓台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞裏誰是主，一棵野桃花開。仙駕青牛去，瀑布疑碧漢來。門閒雲開合，山好客徘徊。已經準備回家休息時間，臨溪築釣臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石门洞：自然洞穴，此指诗中所提到的山洞。仙驾青牛：指仙人乘青牛离去。碧汉：指瀑布如银河般清澈。门闲云阖辟：形容洞门处云雾缭绕，时开时闭。客徘徊：游客在美景中流连忘返。归休日：指打算退休归隐的日子。钓台：钓鱼台，诗中提到的归隐之所。石門洞：自然洞穴，此指詩中所提到的山洞。仙駕青牛：指仙人乘青牛離去。碧漢：指瀑布如銀河般清澈。門閒雲闔闢：形容洞門處雲霧繚繞，時開時閉。客徘徊：遊客在美景中流連忘返。歸休日：指打算退休歸隱的日子。釣臺：釣魚臺，詩中提到的歸隱之所。

赏析

洞里谁是主，一棵野桃花开。仙驾青牛去，瀑布疑碧汉来。门闲云开合，山好客徘徊。已经准备回家休息时间，临溪筑钓台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞裏誰是主，一棵野桃花開。仙駕青牛去，瀑布疑碧漢來。門閒雲開合，山好客徘徊。已經準備回家休息時間，臨溪築釣臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表