二月十五日游兴教寺 二月十五日遊興教寺
一僧癯似竹,结坐对观音。
但见夕阳过,不知春事深。
茗芳留野客,树老集巢禽。
卓锡泉千古,冷然照此心。
一僧癯似竹,結坐對觀音。
但見夕陽過,不知春事深。
茗芳留野客,樹老集巢禽。
卓錫泉千古,冷然照此心。
分享
译文
一个和尚瘦似竹,与坐在对面观音。只看到夕阳超过,不知道春天的故事深。茗芬芳留野客,树老集巢鸟。卓锡泉千古,冷然照我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個和尚瘦似竹,與坐在對面觀音。只看到夕陽超過,不知道春天的故事深。茗芬芳留野客,樹老集巢鳥。卓錫泉千古,冷然照我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在兴教寺游览时的所见所感。‘癯’意为瘦削,形容僧人身材苗条,如竹子一般。‘结坐’指静坐,僧人静坐对着观音像。‘夕阳过’暗示时间已晚。‘春事深’表达春天景色之美。‘茗芳’指茶香,‘野客’指来此游览的游客。‘树老’形容树木古老,‘巢禽’指在树上筑巢的鸟儿。‘卓锡泉’指的是寺庙中的泉水,‘冷然照此心’表达诗人心灵得到清净的感悟。詩中描述了作者在興教寺遊覽時的所見所感。‘癯’意爲瘦削,形容僧人身材苗條,如竹子一般。‘結坐’指靜坐,僧人靜坐對着觀音像。‘夕陽過’暗示時間已晚。‘春事深’表達春天景色之美。‘茗芳’指茶香,‘野客’指來此遊覽的遊客。‘樹老’形容樹木古老,‘巢禽’指在樹上築巢的鳥兒。‘卓錫泉’指的是寺廟中的泉水,‘冷然照此心’表達詩人心靈得到清淨的感悟。
赏析
一个和尚瘦似竹,与坐在对面观音。只看到夕阳超过,不知道春天的故事深。茗芬芳留野客,树老集巢鸟。卓锡泉千古,冷然照我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個和尚瘦似竹,與坐在對面觀音。只看到夕陽超過,不知道春天的故事深。茗芬芳留野客,樹老集巢鳥。卓錫泉千古,冷然照我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考