对月 對月
三千里外无家客，四十年间苦学人。
山隔不知云近远，祗将明月作乡亲。
三千里外無家客，四十年間苦學人。
山隔不知雲近遠，祗將明月作鄉親。
分享
译文
三千里外无家客，四十多年来刻苦学习人。山隔不知道说远近，只将明月作乡亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千里外無家客，四十多年來刻苦學習人。山隔不知道說遠近，只將明月作鄉親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三千里外无家客：指作者身处异地，离家三千里之外，无家可归的孤独感。四十年间苦学人：作者自嘲自己四十年间一直在苦学，表达了勤奋好学的态度。山隔不知云近远：山岭阻隔，不知道云彩的远近，表达了作者对故乡的思念之情。祗将明月作乡亲：只能把明亮的月亮当作故乡的亲人，表达了作者对家乡的深切思念。三千里外無家客：指作者身處異地，離家三千里之外，無家可歸的孤獨感。四十年間苦學人：作者自嘲自己四十年間一直在苦學，表達了勤奮好學的態度。山隔不知雲近遠：山嶺阻隔，不知道雲彩的遠近，表達了作者對故鄉的思念之情。祗將明月作鄉親：只能把明亮的月亮當作故鄉的親人，表達了作者對家鄉的深切思念。
赏析
三千里外无家客，四十多年来刻苦学习人。山隔不知道说远近，只将明月作乡亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千里外無家客，四十多年來刻苦學習人。山隔不知道說遠近，只將明月作鄉親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考