杜工部 杜工部
禾黍秋深泣乱恼,尽将岁月付于诗。
天高有语云霾隔,夜半无眠神鬼知。
心抱孤忠生已晚,身逢多难死应迟。
自从大雅收声后,赖有篇章续楚辞。
禾黍秋深泣亂惱,盡將歲月付於詩。
天高有語云霾隔,夜半無眠神鬼知。
心抱孤忠生已晚,身逢多難死應遲。
自從大雅收聲後,賴有篇章續楚辭。
分享
译文
禾黍秋深泣乱烦恼,都将时间交给在诗。天高有话说沙隔,夜半无眠神鬼知道。心抱着我忠生已晚,身逢多难死响应延迟。从大雅收声后,幸亏有篇章续楚辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禾黍秋深泣亂煩惱,都將時間交給在詩。天高有話說沙隔,夜半無眠神鬼知道。心抱着我忠生已晚,身逢多難死響應延遲。從大雅收聲後,幸虧有篇章續楚辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禾黍:指庄稼,这里指丰收的景象;乱恼:指因战乱而感到烦恼;岁月:指时间;付于诗:指将岁月的感慨都寄托在诗歌中;天高有语:指天空中有话要说;云霾隔:指云层遮挡,无法传达;夜半无眠:指半夜无法入睡;神鬼知:指只有神鬼知道;心抱孤忠:指心中怀有忠诚;生已晚:指年纪已经大了;身逢多难:指身处多灾多难之中;死应迟:指死的时间应该会晚一些;大雅:指高雅的诗歌;收声:指停止;篇章:指文章;续楚辞:指继续楚辞的风格。禾黍:指莊稼,這裏指豐收的景象;亂惱:指因戰亂而感到煩惱;歲月:指時間;付於詩:指將歲月的感慨都寄託在詩歌中;天高有語:指天空中有話要說;雲霾隔:指雲層遮擋,無法傳達;夜半無眠:指半夜無法入睡;神鬼知:指只有神鬼知道;心抱孤忠:指心中懷有忠誠;生已晚:指年紀已經大了;身逢多難:指身處多災多難之中;死應遲:指死的時間應該會晚一些;大雅:指高雅的詩歌;收聲:指停止;篇章:指文章;續楚辭:指繼續楚辭的風格。
赏析
禾黍秋深泣乱烦恼,都将时间交给在诗。天高有话说沙隔,夜半无眠神鬼知道。心抱着我忠生已晚,身逢多难死响应延迟。从大雅收声后,幸亏有篇章续楚辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禾黍秋深泣亂煩惱,都將時間交給在詩。天高有話說沙隔,夜半無眠神鬼知道。心抱着我忠生已晚,身逢多難死響應延遲。從大雅收聲後,幸虧有篇章續楚辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考