东坡竹石 東坡竹石
坡翁北归留戏笔，数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知，碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影，山僧笑我移枯瘠。
岭耻每苦烟瘴深，烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦，要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸，方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫，清风逼人寒半壁。
枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔。
坡翁北歸留戲筆，數竹離奇生磈石。
世如有鳳必先知，碌碌凡禽誰得識。
風不聲兮月不影，山僧笑我移枯瘠。
嶺恥每苦煙瘴深，煙瘴何曾禍忠直。
天使無垢來此邦，要與坡翁發真跡。
大書特書等傲岸，方寸一虛隘八極。
何年移植蓬萊宮，清風逼人寒半壁。
枝可磨，葉可摘，石上根，祗如昔。
分享
译文
坡翁北归留下戏笔，几个竹离奇生高石。世上如有凤凰必须先知，碌碌凡禽谁能够识别。风不出声啊个不影，山寺的和尚笑我移枯槁。岭耻辱往往苦于烟瘴深，烟瘴何曾祸忠正耿直。天使无垢来这个国家，要与坡翁发真迹。大书特书等傲岸，方寸一空隘八极。何年移植蓬莱宫，清风逼人寒半壁。枝可磨，叶可摘，石上根，恭敬不如从前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡翁北歸留下戲筆，幾個竹離奇生高石。世上如有鳳凰必須先知，碌碌凡禽誰能夠識別。風不出聲啊個不影，山寺的和尚笑我移枯槁。嶺恥辱往往苦於煙瘴深，煙瘴何曾禍忠正耿直。天使無垢來這個國家，要與坡翁發真跡。大書特書等傲岸，方寸一空隘八極。何年移植蓬萊宮，清風逼人寒半壁。枝可磨，葉可摘，石上根，恭敬不如從前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
坡翁：指东坡居士，即苏轼。北归：指从北方返回。戏笔：随意挥洒的笔墨。数竹：数数竹子。离奇：奇特。磈石：指形状奇特的石头。世如有凤必先知：世间如果有凤凰，必定会先有人知道。碌碌凡禽谁得识：平庸的鸟儿谁会认识。风不声兮月不影：风不发出声音，月光没有影子。山僧笑我移枯瘠：山中的僧人笑我移走枯瘦的竹子。岭耻每苦烟瘴深：山岭因为烟瘴而感到羞耻。烟瘴何曾祸忠直：烟瘴从未祸害忠诚正直的人。天使无垢来此邦：天使无瑕来到这个国家。要与坡翁发真迹：要与苏轼留下真实的墨迹。大书特书等傲岸：大书特书以显示傲岸。方寸一虚隘八极：心胸开阔，包容万物。何年移植蓬莱宫：何时能移植到蓬莱宫。清风逼人寒半壁：清风吹拂，让人感到寒冷。枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔：竹子的枝可以磨，叶可以摘，石头上的根还是像以前一样。坡翁：指東坡居士，即蘇軾。北歸：指從北方返回。戲筆：隨意揮灑的筆墨。數竹：數數竹子。離奇：奇特。磈石：指形狀奇特的石頭。世如有鳳必先知：世間如果有鳳凰，必定會先有人知道。碌碌凡禽誰得識：平庸的鳥兒誰會認識。風不聲兮月不影：風不發出聲音，月光沒有影子。山僧笑我移枯瘠：山中的僧人笑我移走枯瘦的竹子。嶺恥每苦煙瘴深：山嶺因爲煙瘴而感到羞恥。煙瘴何曾禍忠直：煙瘴從未禍害忠誠正直的人。天使無垢來此邦：天使無瑕來到這個國家。要與坡翁發真跡：要與蘇軾留下真實的墨跡。大書特書等傲岸：大書特書以顯示傲岸。方寸一虛隘八極：心胸開闊，包容萬物。何年移植蓬萊宮：何時能移植到蓬萊宮。清風逼人寒半壁：清風吹拂，讓人感到寒冷。枝可磨，葉可摘，石上根，祗如昔：竹子的枝可以磨，葉可以摘，石頭上的根還是像以前一樣。
赏析
坡翁北归留下戏笔，几个竹离奇生高石。世上如有凤凰必须先知，碌碌凡禽谁能够识别。风不出声啊个不影，山寺的和尚笑我移枯槁。岭耻辱往往苦于烟瘴深，烟瘴何曾祸忠正耿直。天使无垢来这个国家，要与坡翁发真迹。大书特书等傲岸，方寸一空隘八极。何年移植蓬莱宫，清风逼人寒半壁。枝可磨，叶可摘，石上根，恭敬不如从前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡翁北歸留下戲筆，幾個竹離奇生高石。世上如有鳳凰必須先知，碌碌凡禽誰能夠識別。風不出聲啊個不影，山寺的和尚笑我移枯槁。嶺恥辱往往苦於煙瘴深，煙瘴何曾禍忠正耿直。天使無垢來這個國家，要與坡翁發真跡。大書特書等傲岸，方寸一空隘八極。何年移植蓬萊宮，清風逼人寒半壁。枝可磨，葉可摘，石上根，恭敬不如從前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考