得弟书 得弟書

dé dì shū

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ自zì甘gān流liú落luò，翻fān令lìng汝rǔ不bù眠mián。

世shì嗤chī伯bó氏shì拙zhuō，家jiā赖lài阿ā奴nú贤xián。

地dì恶è烟yān为wèi瘴zhàng，书shū迟chí日rì作zuò年nián。

何hé时shí风fēng雨yǔ夕xī，炙zhì火huǒ勘kān新xīn编biān。

我自甘流落，翻令汝不眠。

世嗤伯氏拙，家赖阿奴贤。

地恶烟为瘴，书迟日作年。

何时风雨夕，炙火勘新编。

我自甘流落，翻令汝不眠。

世嗤伯氏拙，家賴阿奴賢。

地惡煙爲瘴，書遲日作年。

何時風雨夕，炙火勘新編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我自甘沦落，反而让你睡不着。世人嘲笑伯氏笨拙，家庭依靠阿奴贤。地讨厌烟为瘴，书迟日作年。何时风雨夕，在火灾调查新编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我自甘淪落，反而讓你睡不着。世人嘲笑伯氏笨拙，家庭依靠阿奴賢。地討厭煙爲瘴，書遲日作年。何時風雨夕，在火災調查新編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对远方弟弟的思念之情。'我自甘流落'意为自己愿意流落在外，却让弟弟担忧而无法安眠。'世嗤伯氏拙，家赖阿奴贤'指出世人嘲笑伯氏的愚拙，而家中却依赖阿奴的贤能。'地恶烟为瘴，书迟日作年'描述了恶劣的地理环境和书信延迟给时间带来的错觉。'何时风雨夕，炙火勘新编'则表达了对重逢的期待和对未来生活的希望。此詩表達了詩人對遠方弟弟的思念之情。'我自甘流落'意爲自己願意流落在外，卻讓弟弟擔憂而無法安眠。'世嗤伯氏拙，家賴阿奴賢'指出世人嘲笑伯氏的愚拙，而家中卻依賴阿奴的賢能。'地惡煙爲瘴，書遲日作年'描述了惡劣的地理環境和書信延遲給時間帶來的錯覺。'何時風雨夕，炙火勘新編'則表達了對重逢的期待和對未來生活的希望。

赏析

我自甘沦落，反而让你睡不着。世人嘲笑伯氏笨拙，家庭依靠阿奴贤。地讨厌烟为瘴，书迟日作年。何时风雨夕，在火灾调查新编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我自甘淪落，反而讓你睡不着。世人嘲笑伯氏笨拙，家庭依靠阿奴賢。地討厭煙爲瘴，書遲日作年。何時風雨夕，在火災調查新編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表