次何爱山喜雨韵 次何愛山喜雨韻
梵宫默祷托炉烟,火繖愁张六月天。
雨倏随车符蚁垤,水分沃野免龟田。
已知帘影多琴暇,更与花封结饭缘。
坐听四方同润泽,庶几大有特书年。
梵宮默禱託爐煙,火繖愁張六月天。
雨倏隨車符蟻垤,水分沃野免龜田。
已知簾影多琴暇,更與花封結飯緣。
坐聽四方同潤澤,庶幾大有特書年。
分享
译文
印度宫默默祈祷托炉烟,火繖愁张六月天。雨突然随车符白蚁土堆,水分沃野被龟田。已经知道帘影多琴时间,更与花封结饭缘。坐着听四方同湿润,也许大有特别书年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考印度宮默默祈禱託爐煙,火繖愁張六月天。雨突然隨車符白蟻土堆,水分沃野被龜田。已經知道簾影多琴時間,更與花封結飯緣。坐着聽四方同溼潤,也許大有特別書年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梵宫:指佛教寺庙。默祷:默默祈祷。托炉烟:指香炉中升起的烟雾。火繖:古代一种用布制成的遮阳工具。愁张:愁闷地张开。符蚁垤:蚂蚁筑的土堆,这里指雨后的地面。水分沃野:水分滋润田野。免龟田:使龟田不受旱灾。帘影多琴暇:窗帘的影子下有很多弹琴的闲暇时光。花封结饭缘:与花为伴,结下饭食的缘分。坐听四方同润泽:坐着聆听四面八方都得到滋润。庶几大有特书年:希望特别记载这一年。梵宮:指佛教寺廟。默禱:默默祈禱。託爐煙:指香爐中升起的煙霧。火繖:古代一種用布製成的遮陽工具。愁張:愁悶地張開。符蟻垤:螞蟻築的土堆,這裏指雨後的地面。水分沃野:水分滋潤田野。免龜田:使龜田不受旱災。簾影多琴暇:窗簾的影子下有很多彈琴的閒暇時光。花封結飯緣:與花爲伴,結下飯食的緣分。坐聽四方同潤澤:坐着聆聽四面八方都得到滋潤。庶幾大有特書年:希望特別記載這一年。
赏析
印度宫默默祈祷托炉烟,火繖愁张六月天。雨突然随车符白蚁土堆,水分沃野被龟田。已经知道帘影多琴时间,更与花封结饭缘。坐着听四方同湿润,也许大有特别书年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考印度宮默默祈禱託爐煙,火繖愁張六月天。雨突然隨車符白蟻土堆,水分沃野被龜田。已經知道簾影多琴時間,更與花封結飯緣。坐着聽四方同溼潤,也許大有特別書年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考