次酬杨德中 次酬楊德中
丹心炯炯老天知,莫问人间识者稀。
孤雁过门思古荡,慈鸦满树忆重闱。
醉因酒贱歌丰岁,寒觉衣单恋晚晖。
珍重五穷同寂寞,忍教结柳向谁归。
丹心炯炯老天知,莫問人間識者稀。
孤雁過門思古蕩,慈鴉滿樹憶重闈。
醉因酒賤歌豐歲,寒覺衣單戀晚暉。
珍重五窮同寂寞,忍教結柳向誰歸。
分享
译文
我心炯炯老天知道,莫问认识的人很少。孤雁经过门思古荡,慈鸦满树起重考试。醉酒后低唱丰收之年,寒觉得衣服单薄恋晚晖。珍重五穷同寂寞,忍教结柳向谁回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我心炯炯老天知道,莫問認識的人很少。孤雁經過門思古蕩,慈鴉滿樹起重考試。醉酒後低唱豐收之年,寒覺得衣服單薄戀晚暉。珍重五窮同寂寞,忍教結柳向誰回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹心:赤诚之心;炯炯:明亮的样子;老天:上天;识者:认识的人;孤雁:孤独的雁;古荡:古代的江河;慈鸦:慈爱的乌鸦;重闱:高大的宫门;醉:陶醉;酒贱:酒价低廉;丰岁:丰收的年景;寒:寒冷;衣单:衣服单薄;恋晚晖:留恋夕阳的余晖;五穷:指贫穷的五种情况;寂寞:孤独;结柳:折柳;归:归去。丹心:赤誠之心;炯炯:明亮的樣子;老天:上天;識者:認識的人;孤雁:孤獨的雁;古蕩:古代的江河;慈鴉:慈愛的烏鴉;重闈:高大的宮門;醉:陶醉;酒賤:酒價低廉;豐歲:豐收的年景;寒:寒冷;衣單:衣服單薄;戀晚暉:留戀夕陽的餘暉;五窮:指貧窮的五種情況;寂寞:孤獨;結柳:折柳;歸:歸去。
赏析
我心炯炯老天知道,莫问认识的人很少。孤雁经过门思古荡,慈鸦满树起重考试。醉酒后低唱丰收之年,寒觉得衣服单薄恋晚晖。珍重五穷同寂寞,忍教结柳向谁回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我心炯炯老天知道,莫問認識的人很少。孤雁經過門思古蕩,慈鴉滿樹起重考試。醉酒後低唱豐收之年,寒覺得衣服單薄戀晚暉。珍重五窮同寂寞,忍教結柳向誰回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考