次酬吴仙尉张都监游兴教寺 次酬吳仙尉張都監遊興教寺
野寺坐寥閴,跫然闻足音。
四山经雨过,六月似秋深。
灯静窥饥鼠,钟清悟宿禽。
元城今已远,共此白云心。
野寺坐寥閴,跫然聞足音。
四山經雨過,六月似秋深。
燈靜窺飢鼠,鍾清悟宿禽。
元城今已遠,共此白雲心。
分享
译文
野寺坐在空旷静养,发出这样听到脚步声。四山经下过雨,六月似秋深。灯静看饥饿老鼠,钟清醒在禽。元城现在已远,一起这些白云心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺坐在空曠靜養,發出這樣聽到腳步聲。四山經下過雨,六月似秋深。燈靜看飢餓老鼠,鍾清醒在禽。元城現在已遠,一起這些白雲心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寥閴:空旷寂静。跫然:脚步声。四山:四周的山。经雨过:经过雨水的洗礼。似秋深:好像秋天一样深沉。饥鼠:饥饿的老鼠。悟宿禽:领悟夜晚栖息的鸟禽。元城:指远离的城池。共此白云心:与这白云之心相同。寥閴:空曠寂靜。跫然:腳步聲。四山:四周的山。經雨過:經過雨水的洗禮。似秋深:好像秋天一樣深沉。飢鼠:飢餓的老鼠。悟宿禽:領悟夜晚棲息的鳥禽。元城:指遠離的城池。共此白雲心:與這白雲之心相同。
赏析
野寺坐在空旷静养,发出这样听到脚步声。四山经下过雨,六月似秋深。灯静看饥饿老鼠,钟清醒在禽。元城现在已远,一起这些白云心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺坐在空曠靜養,發出這樣聽到腳步聲。四山經下過雨,六月似秋深。燈靜看飢餓老鼠,鍾清醒在禽。元城現在已遠,一起這些白雲心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考