出邑 出邑
出邑欣逢友,不知三岭遥。
云深山失树,月上海生潮。
县小官租急,年荒酒户销。
且寻僧舍泊,第一免喧嚣。
出邑欣逢友,不知三嶺遙。
雲深山失樹,月上海生潮。
縣小官租急,年荒酒戶銷。
且尋僧舍泊,第一免喧囂。
分享
译文
从城市欣逢友,不知道三岭远远。说深山失去树,月上海生潮。县小官租急,荒年酒户销售。而且不久僧舍泊,第一个被喧嚣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從城市欣逢友,不知道三嶺遠遠。說深山失去樹,月上海生潮。縣小官租急,荒年酒戶銷售。而且不久僧舍泊,第一個被喧囂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
出邑:离开城邑。欣逢友:高兴地遇到了朋友。三岭遥:三座山岭遥远。云深山失树:云雾浓重,山中的树木难以辨认。月上海生潮:月光下海面波涛汹涌。县小官租急:县城小,官府的租税征收急迫。年荒酒户销:年景不好,酒家生意萧条。且寻僧舍泊:暂时寻找寺庙歇息。第一免喧嚣:首先是为了避免喧嚣。出邑:離開城邑。欣逢友:高興地遇到了朋友。三嶺遙:三座山嶺遙遠。雲深山失樹:雲霧濃重,山中的樹木難以辨認。月上海生潮:月光下海面波濤洶湧。縣小官租急:縣城小,官府的租稅徵收急迫。年荒酒戶銷:年景不好,酒家生意蕭條。且尋僧舍泊:暫時尋找寺廟歇息。第一免喧囂:首先是爲了避免喧囂。
赏析
从城市欣逢友,不知道三岭远远。说深山失去树,月上海生潮。县小官租急,荒年酒户销售。而且不久僧舍泊,第一个被喧嚣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從城市欣逢友,不知道三嶺遠遠。說深山失去樹,月上海生潮。縣小官租急,荒年酒戶銷售。而且不久僧舍泊,第一個被喧囂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考