避寇 避寇
戊午九月十,汹汹群寇生。
疋枹与赤水,参会童石氓。
烹牛饫凶竖,剚人谄妖灵。
长驱无龃龉,四境腾沸羹。
野庐竞趋察,廛市争奔城。
啼号震暮夜,阴气昏冥冥。
携持半箱筥,扛舁及翁罂。
鸡豕头骈阗,肋息惊吞声。
宇内同一胞,何事起搀枪。
据险恶氛聚,血牙余种狞。
原岭迤巢穴,习头号惟轻生。
掷首视为戏,揭竿谁敢撄。
父老谓曩日,草窃恣横行。
郡将出奇计,一勦诸峒平。
老熊痛已定,悍虎谋方兴。
若非急讨捕,终难保桑耕。
官兵驻大曷,警报驰飞星。
探旗逼军旅,登城罗义丁。
菱角隐阨塞,松明通晓更。
山前号令肃,铃阁筹算精。
疋马熟往来,老穉倚以宁。
溪潜鳞且遁,林散翼亦惊。
顾予久放逐,逢此增令俜。
夜寝不忍睫,朝餐何所营。
戊午九月十,洶洶羣寇生。
疋枹與赤水,參會童石氓。
烹牛飫凶豎,剚人諂妖靈。
長驅無齟齬,四境騰沸羹。
野廬競趨察,廛市爭奔城。
啼號震暮夜,陰氣昏冥冥。
攜持半箱筥,扛舁及翁罌。
雞豕頭駢闐,肋息驚吞聲。
宇內同一胞,何事起攙槍。
據險惡氛聚,血牙餘種獰。
原嶺迤巢穴,習頭號惟輕生。
擲首視爲戲,揭竿誰敢攖。
父老謂曩日,草竊恣橫行。
郡將出奇計,一勦諸峒平。
老熊痛已定,悍虎謀方興。
若非急討捕,終難保桑耕。
官兵駐大曷,警報馳飛星。
探旗逼軍旅,登城羅義丁。
菱角隱阨塞,松明通曉更。
山前號令肅,鈴閣籌算精。
疋馬熟往來,老穉倚以寧。
溪潛鱗且遁,林散翼亦驚。
顧予久放逐,逢此增令俜。
夜寢不忍睫,朝餐何所營。
分享
译文
九月十日,浮动群寇先生。匹袍和赤水,参会儿童石村民。煮牛于凶恶小人,用人献媚妖灵。长驱直入没有相抵触,四境沸腾汤。野庐竞争趋向研究,街市争逃城。哭号地震在夜间,阴气昏暗昏暗。带着半箱筥,扛抬到翁罂。鸡猎头并列闻,肋息惊忍气吞声。天下同一胞,什么事发生抢枪。占据险恶气氛聚集,血牙多种狰狞。原岭往巢穴,练习头称只有轻的生。抛头视为游戏,揭竿谁敢撄。老人对昔日,草我恣意横行。郡将出奇计,一个剿诸峒平。老熊疼痛已定,悍虎计划正在兴起。如果不是紧急追捕,始终难以保证桑耕种。官兵驻守大为什么,警报驰飞星。探旗逼军旅,登城罗义丁。菱角隐藏要塞,松明通宵更。山前号令严肃,铃合计算精。匹马熟往来,老穉靠以宁。溪水中的鱼并且逃跑,林散翼也吃惊。看着我久放逐,逢此增加令俜。晚睡不忍心睫毛,早饭什么用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月十日,浮動羣寇先生。匹袍和赤水,參會兒童石村民。煮牛於兇惡小人,用人獻媚妖靈。長驅直入沒有相牴觸,四境沸騰湯。野廬競爭趨向研究,街市爭逃城。哭號地震在夜間,陰氣昏暗昏暗。帶着半箱筥,扛抬到翁罌。雞獵頭並列聞,肋息驚忍氣吞聲。天下同一胞,什麼事發生搶槍。佔據險惡氣氛聚集,血牙多種猙獰。原嶺往巢穴,練習頭稱只有輕的生。拋頭視爲遊戲,揭竿誰敢攖。老人對昔日,草我恣意橫行。郡將出奇計,一個剿諸峒平。老熊疼痛已定,悍虎計劃正在興起。如果不是緊急追捕,始終難以保證桑耕種。官兵駐守大爲什麼,警報馳飛星。探旗逼軍旅,登城羅義丁。菱角隱藏要塞,松明通宵更。山前號令嚴肅,鈴合計算精。匹馬熟往來,老穉靠以寧。溪水中的魚並且逃跑,林散翼也喫驚。看着我久放逐,逢此增加令俜。晚睡不忍心睫毛,早飯什麼用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者刘黻在戊午九月十日避寇的情景。诗中‘汹汹群寇生’指的是敌寇横行,‘烹牛饫凶竖’和‘剚人谄妖灵’描述了敌寇的残忍和迷信。‘四境腾沸羹’形容战乱蔓延,百姓流离失所。‘据险恶氛聚’指的是敌寇占据险要之地,‘原岭迤巢穴’和‘习头号惟轻生’描绘了敌寇的嚣张气焰。‘郡将出奇计’和‘一勦诸峒平’反映了官军采取对策,平定叛乱。‘老熊痛已定,悍虎谋方兴’暗示战事虽暂缓,但敌患未除。‘官兵驻大曷’和‘警报驰飞星’描绘了紧张的战事氛围。‘探旗逼军旅’和‘登城罗义丁’反映了军队的备战状态。‘菱角隐阨塞’和‘松明通晓更’描绘了夜晚的战事。‘山前号令肃’和‘铃阁筹算精’反映了军队的纪律和指挥。‘疋马熟往来’和‘老穉倚以宁’表现了军队稳定了局势,百姓得以安宁。‘溪潜鳞且遁’和‘林散翼亦惊’描绘了敌寇的溃败。‘顾予久放逐,逢此增令俜’表达了作者对时局的忧虑。‘夜寝不忍睫,朝餐何所营’反映了作者内心的不安和对和平的渴望。本詩描繪了作者劉黻在戊午九月十日避寇的情景。詩中‘洶洶羣寇生’指的是敵寇橫行,‘烹牛飫凶豎’和‘剚人諂妖靈’描述了敵寇的殘忍和迷信。‘四境騰沸羹’形容戰亂蔓延,百姓流離失所。‘據險惡氛聚’指的是敵寇佔據險要之地,‘原嶺迤巢穴’和‘習頭號惟輕生’描繪了敵寇的囂張氣焰。‘郡將出奇計’和‘一勦諸峒平’反映了官軍採取對策,平定叛亂。‘老熊痛已定,悍虎謀方興’暗示戰事雖暫緩,但敵患未除。‘官兵駐大曷’和‘警報馳飛星’描繪了緊張的戰事氛圍。‘探旗逼軍旅’和‘登城羅義丁’反映了軍隊的備戰狀態。‘菱角隱阨塞’和‘松明通曉更’描繪了夜晚的戰事。‘山前號令肅’和‘鈴閣籌算精’反映了軍隊的紀律和指揮。‘疋馬熟往來’和‘老穉倚以寧’表現了軍隊穩定了局勢,百姓得以安寧。‘溪潛鱗且遁’和‘林散翼亦驚’描繪了敵寇的潰敗。‘顧予久放逐,逢此增令俜’表達了作者對時局的憂慮。‘夜寢不忍睫,朝餐何所營’反映了作者內心的不安和對和平的渴望。
赏析
九月十日,浮动群寇先生。匹袍和赤水,参会儿童石村民。煮牛于凶恶小人,用人献媚妖灵。长驱直入没有相抵触,四境沸腾汤。野庐竞争趋向研究,街市争逃城。哭号地震在夜间,阴气昏暗昏暗。带着半箱筥,扛抬到翁罂。鸡猎头并列闻,肋息惊忍气吞声。天下同一胞,什么事发生抢枪。占据险恶气氛聚集,血牙多种狰狞。原岭往巢穴,练习头称只有轻的生。抛头视为游戏,揭竿谁敢撄。老人对昔日,草我恣意横行。郡将出奇计,一个剿诸峒平。老熊疼痛已定,悍虎计划正在兴起。如果不是紧急追捕,始终难以保证桑耕种。官兵驻守大为什么,警报驰飞星。探旗逼军旅,登城罗义丁。菱角隐藏要塞,松明通宵更。山前号令严肃,铃合计算精。匹马熟往来,老穉靠以宁。溪水中的鱼并且逃跑,林散翼也吃惊。看着我久放逐,逢此增加令俜。晚睡不忍心睫毛,早饭什么用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月十日,浮動羣寇先生。匹袍和赤水,參會兒童石村民。煮牛於兇惡小人,用人獻媚妖靈。長驅直入沒有相牴觸,四境沸騰湯。野廬競爭趨向研究,街市爭逃城。哭號地震在夜間,陰氣昏暗昏暗。帶着半箱筥,扛抬到翁罌。雞獵頭並列聞,肋息驚忍氣吞聲。天下同一胞,什麼事發生搶槍。佔據險惡氣氛聚集,血牙多種猙獰。原嶺往巢穴,練習頭稱只有輕的生。拋頭視爲遊戲,揭竿誰敢攖。老人對昔日,草我恣意橫行。郡將出奇計,一個剿諸峒平。老熊疼痛已定,悍虎計劃正在興起。如果不是緊急追捕,始終難以保證桑耕種。官兵駐守大爲什麼,警報馳飛星。探旗逼軍旅,登城羅義丁。菱角隱藏要塞,松明通宵更。山前號令嚴肅,鈴合計算精。匹馬熟往來,老穉靠以寧。溪水中的魚並且逃跑,林散翼也喫驚。看着我久放逐,逢此增加令俜。晚睡不忍心睫毛,早飯什麼用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考