最高楼(别妓王幼玉) 最高樓(別妓王幼玉)
人间最苦,最苦是分离。
伊爱我,我怜伊。
青草岸头人独立,画船东去橹声迟。
楚天低,回望处,两依依。
后会也知俱有愿,未知何日是佳期。
心下事、乱如丝。
好天良夜还虚过,辜负我、两心知。
愿伊家,衷肠在,一双飞。
人間最苦,最苦是分離。
伊愛我,我憐伊。
青草岸頭人獨立,畫船東去櫓聲遲。
楚天低,回望處,兩依依。
後會也知俱有願,未知何日是佳期。
心下事、亂如絲。
好天良夜還虛過,辜負我、兩心知。
願伊家,衷腸在,一雙飛。
分享
译文
人世间最痛苦,最苦是分离。伊爱我,我可怜他。青草岸头人独立,画船东距橹声慢。楚天低,回头望处,两依依。后来的知都有希望,不知道什么时候是好日子。心下事、乱如丝。喜欢天深夜返回虚度,辜负我、两心知。希望伊家,衷心肠在,一双飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間最痛苦,最苦是分離。伊愛我,我可憐他。青草岸頭人獨立,畫船東距櫓聲慢。楚天低,回頭望處,兩依依。後來的知都有希望,不知道什麼時候是好日子。心下事、亂如絲。喜歡天深夜返回虛度,辜負我、兩心知。希望伊家,衷心腸在,一雙飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代柳富所作,表达了离别之苦和相思之情。'伊爱我,我怜伊'描绘了两人相互倾心的情感。'青草岸头人独立,画船东去橹声迟'形象地描绘了离别时的场景。'楚天低,回望处,两依依'表达了对彼此的眷恋。'后会也知俱有愿,未知何日是佳期'流露出对未来相聚的期盼。'心下事、乱如丝'形容内心的纷乱。'好天良夜还虚过,辜负我、两心知'表达了对美好时光的遗憾。'愿伊家,衷肠在,一双飞'表达了对未来美好生活的向往。此詩爲宋代柳富所作,表達了離別之苦和相思之情。'伊愛我,我憐伊'描繪了兩人相互傾心的情感。'青草岸頭人獨立,畫船東去櫓聲遲'形象地描繪了離別時的場景。'楚天低,回望處,兩依依'表達了對彼此的眷戀。'後會也知俱有願,未知何日是佳期'流露出對未來相聚的期盼。'心下事、亂如絲'形容內心的紛亂。'好天良夜還虛過,辜負我、兩心知'表達了對美好時光的遺憾。'願伊家,衷腸在,一雙飛'表達了對未來美好生活的嚮往。
赏析
人世间最痛苦,最苦是分离。伊爱我,我可怜他。青草岸头人独立,画船东距橹声慢。楚天低,回头望处,两依依。后来的知都有希望,不知道什么时候是好日子。心下事、乱如丝。喜欢天深夜返回虚度,辜负我、两心知。希望伊家,衷心肠在,一双飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間最痛苦,最苦是分離。伊愛我,我可憐他。青草岸頭人獨立,畫船東距櫓聲慢。楚天低,回頭望處,兩依依。後來的知都有希望,不知道什麼時候是好日子。心下事、亂如絲。喜歡天深夜返回虛度,辜負我、兩心知。希望伊家,衷心腸在,一雙飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考