还秩 還秩

hái zhì

刘奉世 宋 劉奉世 宋

liú fèng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

微wēi臣chén多duō忝tiǎn窃qiè,草cǎo莽mǎng愧kuì荣róng褒bāo。

览lǎn镜jìng怜lián衰shuāi白bái,衔xián环huán刷shuā羽yǔ毛máo。

贾jiǎ生shēng余yú旧jiù策cè,汉hàn室shì尚shàng东dōng劳láo。

俯fǔ伏fú闻wén纶lún綍fú,柴chái门mén日rì月yuè高gāo。

微臣多忝窃,草莽愧荣褒。

览镜怜衰白,衔环刷羽毛。

贾生余旧策,汉室尚东劳。

俯伏闻纶綍,柴门日月高。

微臣多忝竊,草莽愧榮褒。

覽鏡憐衰白,銜環刷羽毛。

賈生餘舊策,漢室尚東勞。

俯伏聞綸綍,柴門日月高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我多窃,草莽感到荣耀赞美。借鉴怜衰白,衔环刷羽毛。贾谊我旧策略,汉朝还东劳。俯伏听说纶绳,柴门月高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我多竊,草莽感到榮耀讚美。借鑑憐衰白,銜環刷羽毛。賈誼我舊策略,漢朝還東勞。俯伏聽說綸繩,柴門月高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘奉世对自己官职的谦卑和自愧,以及对国家事务的关心。'忝窃'意为谦辞,自谦地表示自己不配担任官职;'草莽'比喻自己出身贫贱;'览镜怜衰白'意味着诗人看到自己容颜衰老,心生感慨;'衔环刷羽毛'可能比喻自己虽然受到重用,但仍然要保持谦虚;'贾生余旧策'指的是贾谊的旧时策略,暗示诗人对国家事务的关心;'汉室尚东劳'可能指的是汉朝对东方地区的关注;'俯伏闻纶綍'表示诗人恭敬地听取上级的指示;'柴门日月高'则是比喻诗人虽然身份低微,但仍然能够受到君王的重视。此詩表達了詩人劉奉世對自己官職的謙卑和自愧,以及對國家事務的關心。'忝竊'意爲謙辭,自謙地表示自己不配擔任官職;'草莽'比喻自己出身貧賤;'覽鏡憐衰白'意味着詩人看到自己容顏衰老,心生感慨;'銜環刷羽毛'可能比喻自己雖然受到重用,但仍然要保持謙虛;'賈生餘舊策'指的是賈誼的舊時策略,暗示詩人對國家事務的關心;'漢室尚東勞'可能指的是漢朝對東方地區的關注;'俯伏聞綸綍'表示詩人恭敬地聽取上級的指示;'柴門日月高'則是比喻詩人雖然身份低微,但仍然能夠受到君王的重視。

赏析

我多窃,草莽感到荣耀赞美。借鉴怜衰白,衔环刷羽毛。贾谊我旧策略,汉朝还东劳。俯伏听说纶绳,柴门月高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我多竊,草莽感到榮耀讚美。借鑑憐衰白,銜環刷羽毛。賈誼我舊策略,漢朝還東勞。俯伏聽說綸繩,柴門月高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表