郴州 郴州
当年贾傅去长沙,吊屈无灵赋楚些。
万里不忘宣室夜,未舒三策不成家。
西去潇湘南岳麓,名城叠叠纡盘谷。
岣嵝不厌百回读,依然称是刘光禄。
當年賈傅去長沙,吊屈無靈賦楚些。
萬里不忘宣室夜,未舒三策不成家。
西去瀟湘南嶽麓,名城疊疊紆盤谷。
岣嶁不厭百回讀,依然稱是劉光祿。
分享
译文
当年贾老师去长沙,吊屈没有灵赋楚些。万里之外不忘宣室夜,不舒三策不成一家。西距潇湘南岳山麓,名城层叠曲折曲折的山谷。峋峻不厌百回读,依然相当刘光禄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年賈老師去長沙,吊屈沒有靈賦楚些。萬里之外不忘宣室夜,不舒三策不成一家。西距瀟湘南嶽山麓,名城層疊曲折曲折的山谷。峋峻不厭百回讀,依然相當劉光祿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以刘奉世对贾谊的怀念为切入点,通过对贾谊生平事迹的回顾,抒发了作者对历史人物的敬仰之情。‘吊屈无灵赋楚些’指的是贾谊在长沙吊祭屈原时所作的《吊屈原赋》,‘宣室夜’指汉文帝在宣室召见贾谊的夜晚,‘三策’指贾谊向汉文帝提出的三个政治策略,‘刘光禄’指刘向,贾谊的友人。诗中‘西去潇湘南岳麓’描绘了贾谊的行程,‘名城叠叠纡盘谷’形象地描绘了湖南的自然风光。‘岣嵝不厌百回读’表达了作者对贾谊作品的推崇,‘依然称是刘光禄’则是对贾谊的敬称。本詩以劉奉世對賈誼的懷念爲切入點,通過對賈誼生平事蹟的回顧,抒發了作者對歷史人物的敬仰之情。‘吊屈無靈賦楚些’指的是賈誼在長沙弔祭屈原時所作的《吊屈原賦》,‘宣室夜’指漢文帝在宣室召見賈誼的夜晚,‘三策’指賈誼向漢文帝提出的三個政治策略,‘劉光祿’指劉向,賈誼的友人。詩中‘西去瀟湘南嶽麓’描繪了賈誼的行程,‘名城疊疊紆盤谷’形象地描繪了湖南的自然風光。‘岣嶁不厭百回讀’表達了作者對賈誼作品的推崇,‘依然稱是劉光祿’則是對賈誼的敬稱。
赏析
当年贾老师去长沙,吊屈没有灵赋楚些。万里之外不忘宣室夜,不舒三策不成一家。西距潇湘南岳山麓,名城层叠曲折曲折的山谷。峋峻不厌百回读,依然相当刘光禄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年賈老師去長沙,吊屈沒有靈賦楚些。萬里之外不忘宣室夜,不舒三策不成一家。西距瀟湘南嶽山麓,名城層疊曲折曲折的山谷。峋峻不厭百回讀,依然相當劉光祿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考