次友人韵 次友人韻

cì yǒu rén yùn

刘鹗 劉鶚

liú è · yuán

标签: 诗词詩詞

yǐnchūfèngchéngbàijiāotáixiàshǎngxīnqíng

chūnxuěhuāduōshínánfēngcǎojǐnshēng

gāozhǒnglèilèiqiānyuǎnhènliúshāngluòluòyōuqíng

guīláiquèjiāshānhǎohóng绿cānchàzuòtīngyīng

饮罢骑驴出凤城,拜郊台下赏新晴。

一春苦雪花多死,十日南风草尽生。

高冢累累牵远恨,流觞落落负幽情。

归来却忆家山好,红绿参差坐听莺。

飲罷騎驢出鳳城,拜郊臺下賞新晴。

一春苦雪花多死,十日南風草盡生。

高冢累累牽遠恨,流觴落落負幽情。

歸來卻憶家山好,紅綠參差坐聽鶯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝完酒骑驴出城,拜谒郊台欣赏晴朗的天气。整个春天雪花太多都死了,十天南风过后草全生长起来。高高的坟墓堆满了遥远的哀愁,酒杯中的酒滴落,辜负了幽静的情感。回来后想起家乡的美好,听着红绿交错的景色中莺鸟的鸣叫声。喝完酒騎驢出城,拜謁郊臺欣賞晴朗的天氣。整個春天雪花太多都死了,十天南風過後草全生長起來。高高的墳墓堆滿了遙遠的哀愁,酒杯中的酒滴落,辜負了幽靜的情感。回來後想起家鄉的美好,聽着紅綠交錯的景色中鶯鳥的鳴叫聲。

注释

凤城:指凤台城,即今天的河南省许昌市。拜郊台:指郊外的拜祭之地。新晴:刚刚放晴的天气。苦雪:指雪过多,天气寒冷。南风:温暖的南风。高冢:高大的坟墓。流觞:指酒杯。幽情:深沉的情感。家山:家乡。红绿:指景色。莺:黄莺。鳳城:指鳳台城,即今天的河南省許昌市。拜郊臺:指郊外的拜祭之地。新晴:剛剛放晴的天氣。苦雪:指雪過多,天氣寒冷。南風:溫暖的南風。高冢:高大的墳墓。流觴:指酒杯。幽情:深沉的情感。家山:家鄉。紅綠:指景色。鶯:黃鶯。

赏析

刘鹗的《次友人韵》描绘了一幅春日郊游的画面。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。诗歌语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。劉鶚的《次友人韻》描繪了一幅春日郊遊的畫面。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩歌語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表