挽郭彦邹 挽郭彥鄒
孝友追前辈,雍容具典刑。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籯擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。
孝友追前輩,雍容具典刑。
人榮老萊服,天隕少微星。
玉潤聯三傑,金籯擅一經。
平生墊巾操,不愧伯恭銘。
分享
译文
孝友追赶前辈,雍容具典范。人荣老莱服,天降少微星。润泽如玉联三杰,金籯独占一经。平生垫巾操,不愧伯恭铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝友追趕前輩,雍容具典範。人榮老萊服,天降少微星。潤澤如玉聯三傑,金籯獨佔一經。平生墊巾操,不愧伯恭銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代刘度所作,表达了对郭彦邹的哀悼之情。 孝友:孝顺父母、友爱兄弟,追前辈:追求前辈的品德。 雍容:仪态端庄,具有典范法度。 老莱服:指老莱子穿彩衣以娱亲,比喻尊老养老。 少微星:指地位不高但才华出众的人,此处指郭彦邹。 玉润联三杰:比喻郭彦邹与三位杰出人才相提并论。 金籯擅一经:金籯,盛钱的竹箱;擅一经,精通一经书。 垫巾操:指整理书桌的仪式,比喻严谨治学。 不愧伯恭铭:指郭彦邹一生行为端正,不愧为伯恭之铭(伯恭,即伯乐,指贤明的君主或伯乐,善于发现人才的人)。此詩是宋代劉度所作,表達了對郭彥鄒的哀悼之情。 孝友:孝順父母、友愛兄弟,追前輩:追求前輩的品德。 雍容:儀態端莊,具有典範法度。 老萊服:指老萊子穿綵衣以娛親,比喻尊老養老。 少微星:指地位不高但才華出衆的人,此處指郭彥鄒。 玉潤聯三傑:比喻郭彥鄒與三位傑出人才相提並論。 金籯擅一經:金籯,盛錢的竹箱;擅一經,精通一經書。 墊巾操:指整理書桌的儀式,比喻嚴謹治學。 不愧伯恭銘:指郭彥鄒一生行爲端正,不愧爲伯恭之銘(伯恭,即伯樂,指賢明的君主或伯樂,善於發現人才的人)。
赏析
孝友追赶前辈,雍容具典范。人荣老莱服,天降少微星。润泽如玉联三杰,金籯独占一经。平生垫巾操,不愧伯恭铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝友追趕前輩,雍容具典範。人榮老萊服,天降少微星。潤澤如玉聯三傑,金籯獨佔一經。平生墊巾操,不愧伯恭銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考