贺新郎（西湖） 賀新郎（西湖）
雨沐秋容薄。
莹湖光、琉璃千顷，浪平如削。
步绕湖边佳绝处，时涌琼楼珠阁。
记一一、经行皆昨。
十万人家空翠里，借姮娥、玉鉴相依约。
卷雾箔，飞烟幕。
天机云锦才收却。
放芙蓉、岸花十里，翠红成幄。
向晚买舟撑月去，笑引银汉共酌。
醉欲起、骑鲸碧落。
试唤坡仙哦妙句，问淡妆、此夕如何著。
只云月，是梳掠。
雨沐秋容薄。
瑩湖光、琉璃千頃，浪平如削。
步繞湖邊佳絕處，時湧瓊樓珠閣。
記一一、經行皆昨。
十萬人家空翠裏，借姮娥、玉鑑相依約。
卷霧箔，飛煙幕。
天機雲錦才收卻。
放芙蓉、岸花十里，翠紅成幄。
向晚買舟撐月去，笑引銀漢共酌。
醉欲起、騎鯨碧落。
試喚坡仙哦妙句，問淡妝、此夕如何著。
只雲月，是梳掠。
分享
译文
雨沐秋容薄。晶莹琉璃千顷湖光、，浪平如削。步行绕湖边佳绝处，当时涌琼楼珠阁。记一、经行都昨天。十万人家空翠里，借姮娥、玉鉴相依约定。卷雾箔，飞烟幕。天机说锦才收了。放芙蓉、岸花十里，翠红成帐篷。傍晚买船撑月离开，笑引银汉一起参考。喝醉了，想起来、骑鲸碧落。试着唤坡仙哦好句，问淡妆、今晚怎么写。只说月亮，这是梳掠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨沐秋容薄。晶瑩琉璃千頃湖光、，浪平如削。步行繞湖邊佳絕處，當時湧瓊樓珠閣。記一、經行都昨天。十萬人家空翠裏，借姮娥、玉鑑相依約定。卷霧箔，飛煙幕。天機說錦才收了。放芙蓉、岸花十里，翠紅成帳篷。傍晚買船撐月離開，笑引銀漢一起參考。喝醉了，想起來、騎鯨碧落。試着喚坡仙哦好句，問淡妝、今晚怎麼寫。只說月亮，這是梳掠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雨沐秋容薄：秋雨滋润着秋天的景色，使得湖面显得更加清澈。莹湖光、琉璃千顷：形容湖光如琉璃般晶莹剔透，广阔无垠。浪平如削：湖面平静如刀削一般。步绕湖边佳绝处：在湖边散步，经过绝佳之处。时涌琼楼珠阁：时而有琼楼珠阁般的美景出现。记一一、经行皆昨：记得一一经过的地方，都已成为昨日。十万人家空翠里：西湖周围绿意盎然，有十万人家。借姮娥、玉鉴相依约：仿佛是嫦娥借玉镜与西湖相依相伴。卷雾箔，飞烟幕：卷起雾幕，飞起烟雾。天机云锦才收却：天上的云彩才刚刚收起。放芙蓉、岸花十里，翠红成幄：湖岸上芙蓉和花朵盛开，形成绿色的帐篷。向晚买舟撑月去，笑引银汉共酌：傍晚时分，乘舟赏月，笑引银河共饮。醉欲起、骑鲸碧落：酒醉之后，想要骑鲸飞升。试唤坡仙哦妙句，问淡妆、此夕如何著：试图呼唤苏东坡吟咏妙句，询问今晚如何淡妆。只云月，是梳掠：只说月亮，像是梳子梳理过一般。雨沐秋容薄：秋雨滋潤着秋天的景色，使得湖面顯得更加清澈。瑩湖光、琉璃千頃：形容湖光如琉璃般晶瑩剔透，廣闊無垠。浪平如削：湖面平靜如刀削一般。步繞湖邊佳絕處：在湖邊散步，經過絕佳之處。時湧瓊樓珠閣：時而有瓊樓珠閣般的美景出現。記一一、經行皆昨：記得一一經過的地方，都已成爲昨日。十萬人家空翠裏：西湖周圍綠意盎然，有十萬人家。借姮娥、玉鑑相依約：彷彿是嫦娥借玉鏡與西湖相依相伴。卷霧箔，飛煙幕：捲起霧幕，飛起煙霧。天機雲錦才收卻：天上的雲彩纔剛剛收起。放芙蓉、岸花十里，翠紅成幄：湖岸上芙蓉和花朵盛開，形成綠色的帳篷。向晚買舟撐月去，笑引銀漢共酌：傍晚時分，乘舟賞月，笑引銀河共飲。醉欲起、騎鯨碧落：酒醉之後，想要騎鯨飛昇。試喚坡仙哦妙句，問淡妝、此夕如何著：試圖呼喚蘇東坡吟詠妙句，詢問今晚如何淡妝。只雲月，是梳掠：只說月亮，像是梳子梳理過一般。
赏析
雨沐秋容薄。晶莹琉璃千顷湖光、，浪平如削。步行绕湖边佳绝处，当时涌琼楼珠阁。记一、经行都昨天。十万人家空翠里，借姮娥、玉鉴相依约定。卷雾箔，飞烟幕。天机说锦才收了。放芙蓉、岸花十里，翠红成帐篷。傍晚买船撑月离开，笑引银汉一起参考。喝醉了，想起来、骑鲸碧落。试着唤坡仙哦好句，问淡妆、今晚怎么写。只说月亮，这是梳掠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨沐秋容薄。晶瑩琉璃千頃湖光、，浪平如削。步行繞湖邊佳絕處，當時湧瓊樓珠閣。記一、經行都昨天。十萬人家空翠裏，借姮娥、玉鑑相依約定。卷霧箔，飛煙幕。天機說錦才收了。放芙蓉、岸花十里，翠紅成帳篷。傍晚買船撐月離開，笑引銀漢一起參考。喝醉了，想起來、騎鯨碧落。試着喚坡仙哦好句，問淡妝、今晚怎麼寫。只說月亮，這是梳掠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考