湘江秋晓 湘江秋曉
爽气荐金风，新凉入衣袂。
朝露流青桐，旭日光生媚。
轩窗坐临江，烟影浮轻翠。
竹树带飞岚，荇藻俱明丽。
双鸥浴回波，蹴荡晴光坠。
风帆云外来，隐见都深致。
渔网次第张，钓饵各呈技。
苟得亦偶然，贪求本无谓。
远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。
幽怀本不穷，况当心目费。
淡淡横朝烟，脉脉深秋思。
爽氣薦金風，新涼入衣袂。
朝露流青桐，旭日光生媚。
軒窗坐臨江，煙影浮輕翠。
竹樹帶飛嵐，荇藻俱明麗。
雙鷗浴回波，蹴蕩晴光墜。
風帆雲外來，隱見都深致。
漁網次第張，釣餌各呈技。
苟得亦偶然，貪求本無謂。
遠雁下平沙，嘹亮遺悽唳。
幽懷本不窮，況當心目費。
淡淡橫朝煙，脈脈深秋思。
分享
译文
爽气推荐金风，新凉入衣袖。早晨的露水流青桐，旭日光生媚。轩窗坐在临江，烟影浮轻翠。竹树带飞岚，荇藻都明白美丽。双鸥浴回波，踢荡晴朗的阳光坠落。风帆说外来，隐见都风格。捕鱼网依次张，钓饵都呈现技巧。苟得也是偶然，贪婪的欲望根本就没有对。远平沙雁下，嘹亮遗凄惨叫声。幽怀根本不穷，何况你心目费。淡淡的横向朝烟，脉脉深秋思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爽氣推薦金風，新涼入衣袖。早晨的露水流青桐，旭日光生媚。軒窗坐在臨江，煙影浮輕翠。竹樹帶飛嵐，荇藻都明白美麗。雙鷗浴回波，踢蕩晴朗的陽光墜落。風帆說外來，隱見都風格。捕魚網依次張，釣餌都呈現技巧。苟得也是偶然，貪婪的慾望根本就沒有對。遠平沙雁下，嘹亮遺悽慘叫聲。幽懷根本不窮，何況你心目費。淡淡的橫向朝煙，脈脈深秋思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了湘江秋晨的美丽景色。‘爽气’指清新的气息，‘荐’是吹送的意思，‘金风’指秋风。‘新凉’指初秋的凉爽。‘朝露’指清晨的露水，‘青桐’指青色的梧桐树。‘轩窗’指高敞的窗户，‘轻翠’指淡青色的烟雾。‘飞岚’指飘动的云雾，‘荇藻’指水草。‘双鸥’指两只鸥鸟，‘回波’指水波。‘风帆’指帆船，‘隐见’指时隐时现。‘渔网’指捕鱼的网，‘次第’指依次，‘呈技’指展示技巧。‘苟得’指偶然得到，‘贪求’指贪婪地追求。‘远雁’指远处的雁，‘嘹亮’指声音响亮，‘遗’指留下，‘凄唳’指凄厉的鸣叫声。‘幽怀’指深藏的情怀，‘心目费’指心神耗费。‘淡淡’指轻柔的烟雾，‘脉脉’指深深的思念。本詩描繪了湘江秋晨的美麗景色。‘爽氣’指清新的氣息，‘薦’是吹送的意思，‘金風’指秋風。‘新涼’指初秋的涼爽。‘朝露’指清晨的露水，‘青桐’指青色的梧桐樹。‘軒窗’指高敞的窗戶，‘輕翠’指淡青色的煙霧。‘飛嵐’指飄動的雲霧，‘荇藻’指水草。‘雙鷗’指兩隻鷗鳥，‘回波’指水波。‘風帆’指帆船，‘隱見’指時隱時現。‘漁網’指捕魚的網，‘次第’指依次，‘呈技’指展示技巧。‘苟得’指偶然得到，‘貪求’指貪婪地追求。‘遠雁’指遠處的雁，‘嘹亮’指聲音響亮，‘遺’指留下，‘悽唳’指淒厲的鳴叫聲。‘幽懷’指深藏的情懷，‘心目費’指心神耗費。‘淡淡’指輕柔的煙霧，‘脈脈’指深深的思念。
赏析
爽气推荐金风，新凉入衣袖。早晨的露水流青桐，旭日光生媚。轩窗坐在临江，烟影浮轻翠。竹树带飞岚，荇藻都明白美丽。双鸥浴回波，踢荡晴朗的阳光坠落。风帆说外来，隐见都风格。捕鱼网依次张，钓饵都呈现技巧。苟得也是偶然，贪婪的欲望根本就没有对。远平沙雁下，嘹亮遗凄惨叫声。幽怀根本不穷，何况你心目费。淡淡的横向朝烟，脉脉深秋思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爽氣推薦金風，新涼入衣袖。早晨的露水流青桐，旭日光生媚。軒窗坐在臨江，煙影浮輕翠。竹樹帶飛嵐，荇藻都明白美麗。雙鷗浴回波，踢蕩晴朗的陽光墜落。風帆說外來，隱見都風格。捕魚網依次張，釣餌都呈現技巧。苟得也是偶然，貪婪的慾望根本就沒有對。遠平沙雁下，嘹亮遺悽慘叫聲。幽懷根本不窮，何況你心目費。淡淡的橫向朝煙，脈脈深秋思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考