遣闷 遣悶
肯劳七尺易浮名，聊借遗文遣此生。
大地云烟随百变，闲居岁月自多情。
评论史案萧何律，推廓词场黄帝兵。
长日消磨真不恶，悲秋奚事叹无成。
肯勞七尺易浮名，聊借遺文遣此生。
大地雲煙隨百變，閒居歲月自多情。
評論史案蕭何律，推廓詞場黃帝兵。
長日消磨真不惡，悲秋奚事嘆無成。
分享
译文
愿意用七尺之躯换取虚名，姑且借助遗留下来的文章来度过一生。大地上的云烟随着百变而变化，闲居的岁月自然充满了情感。评论历史案件如同萧何的律法，推演词场如同黄帝的兵法。漫长的日子消磨时间并不觉得不好，为何还要悲叹秋天无成呢？願意用七尺之軀換取虛名，姑且藉助遺留下來的文章來度過一生。大地上的雲煙隨着百變而變化，閒居的歲月自然充滿了情感。評論歷史案件如同蕭何的律法，推演詞場如同黃帝的兵法。漫長的日子消磨時間並不覺得不好，爲何還要悲嘆秋天無成呢？
注释
肯劳：愿意付出。七尺：指自己的身体。遗文：指前人留下的文章。遣此生：度过这一生。云烟随百变：比喻世事无常。闲居：指隐居。萧何律：指萧何制定的律法，这里比喻评论历史案件。黄帝兵：指黄帝的兵法，这里比喻推演词场。长日消磨：指时间漫长。悲秋：指在秋天感到悲伤。无成：没有成就。肯勞：願意付出。七尺：指自己的身體。遺文：指前人留下的文章。遣此生：度過這一生。雲煙隨百變：比喻世事無常。閒居：指隱居。蕭何律：指蕭何制定的律法，這裏比喻評論歷史案件。黃帝兵：指黃帝的兵法，這裏比喻推演詞場。長日消磨：指時間漫長。悲秋：指在秋天感到悲傷。無成：沒有成就。
赏析
刘大受的《遣闷》表达了作者对名利的淡泊和对闲适生活的向往。诗中通过对比名利与闲居生活，展现了作者对人生价值的独特见解。诗中运用了丰富的比喻和典故，使得诗歌意境深远，耐人寻味。劉大受的《遣悶》表達了作者對名利的淡泊和對閒適生活的嚮往。詩中通過對比名利與閒居生活，展現了作者對人生價值的獨特見解。詩中運用了豐富的比喻和典故，使得詩歌意境深遠，耐人尋味。