赎归引 贖歸引
出关何年无，入关亦时有。
谁知七品郎官归，赎自两县百姓手。
官视百姓如仇仇，百姓视官岂父母。
云何两县风气殊，谪戍其官引为咎。
或咀于社或祝神，或聚而哭或狂走。
或欲慷慨三公陈，或欲匍匐九阍叩。
其小人曰必归公，公不即归我颜厚。
其君子曰必归公，公之归也义不苟。
方今天子真圣人，仁孝聪明本天牖。
公有祖母年及耄，公有母氏亦多寿。
若公之子以情闻，公不当归众人后。
锾赎之说古有之，国典公谊两无负。
龟卜筮卜卜吉同，众乃唯唯不否否。
青钱早信输乞儿，白璧不烦待良友。
风霜奔走皮肤皴，道路哀号面目丑。
万千人心同一心，长安市上叹未有。
春风策马居庸还，关内依依曳杨柳。
绘图题句盈箧笥，其荣乃与使相耦。
回首一官值几何，天之玉成意非偶。
于今归来月八九，处处家家进鸡酒。
深闺儿女无所知，往事言之尚疾首。
自愧无德何以堪，作此诗焉志永久。
谁与两县新城曹，谁与赎者一穷叟。
出關何年無，入關亦時有。
誰知七品郎官歸，贖自兩縣百姓手。
官視百姓如仇讎，百姓視官豈父母。
云何兩縣風氣殊，謫戍其官引爲咎。
或咀於社或祝神，或聚而哭或狂走。
或欲慷慨三公陳，或欲匍匐九閽叩。
其小人曰必歸公，公不即歸我顏厚。
其君子曰必歸公，公之歸也義不苟。
方今天子真聖人，仁孝聰明本天牖。
公有祖母年及耄，公有母氏亦多壽。
若公之子以情聞，公不當歸衆人後。
鍰贖之說古有之，國典公誼兩無負。
龜卜筮卜卜吉同，衆乃唯唯不否否。
青錢早信輸乞兒，白璧不煩待良友。
風霜奔走皮膚皴，道路哀號面目醜。
萬千人心同一心，長安市上嘆未有。
春風策馬居庸還，關內依依曳楊柳。
繪圖題句盈篋笥，其榮乃與使相耦。
回首一官值幾何，天之玉成意非偶。
於今歸來月八九，處處家家進雞酒。
深閨兒女無所知，往事言之尚疾首。
自愧無德何以堪，作此詩焉志永久。
誰與兩縣新城曹，誰與贖者一窮叟。
分享
译文
出了关不知多少年，入了关也有时候。谁知道一个七品小官能回家，却要花两县百姓的钱。官员看待百姓像仇人，百姓看待官员哪能像父母。为什么两县的风气如此不同，贬谪的官员把责任归咎于自己。有的人在庙里诅咒神明，有的人聚集哭泣，有的人疯狂奔跑。有的人想慷慨陈词，有的人想匍匐跪拜。那些小人说必须归还公款，你不归还我就厚颜无耻。那些君子说必须归还公款，你的归还也不失为正义。如今的天子真是圣人，仁孝聪明如同天上的光辉。你有年迈的祖母，你有长寿的母亲。如果你的儿子以情义闻名，你不应该排在众人之后。用钱赎回的制度古已有之，国家法律和公谊都不受损失。龟卜和筮卜都显示吉利，众人纷纷点头同意。早早就把钱给了乞丐，不需要等待良友。风霜中奔波，皮肤皴裂，道路上哀号，面目丑陋。万千人心都一样，长安城上没有人有。春风中骑马回到居庸关，关内依依不舍的柳树。画图题诗装满了箱子，荣耀与使相相当。回首做官有什么价值，天意如此成就，并非偶然。如今归来已经月余，家家户户都来送酒。深闺中的女儿们不知道，提起往事还感到痛心。自愧无德如何承受，写下这首诗来寄托长久之情。谁会为两县的新城官员辩护，谁会为一个贫穷的老人赎回自由。出了關不知多少年，入了關也有時候。誰知道一個七品小官能回家，卻要花兩縣百姓的錢。官員看待百姓像仇人，百姓看待官員哪能像父母。爲什麼兩縣的風氣如此不同，貶謫的官員把責任歸咎於自己。有的人在廟裏詛咒神明，有的人聚集哭泣，有的人瘋狂奔跑。有的人想慷慨陳詞，有的人想匍匐跪拜。那些小人說必須歸還公款，你不歸還我就厚顏無恥。那些君子說必須歸還公款，你的歸還也不失爲正義。如今的天子真是聖人，仁孝聰明如同天上的光輝。你有年邁的祖母，你有長壽的母親。如果你的兒子以情義聞名，你不應該排在衆人之後。用錢贖回的制度古已有之，國家法律和公誼都不受損失。龜卜和筮卜都顯示吉利，衆人紛紛點頭同意。早早就把錢給了乞丐，不需要等待良友。風霜中奔波，皮膚皴裂，道路上哀號，面目醜陋。萬千人心都一樣，長安城上沒有人有。春風中騎馬回到居庸關，關內依依不捨的柳樹。畫圖題詩裝滿了箱子，榮耀與使相相當。回首做官有什麼價值，天意如此成就，並非偶然。如今歸來已經月餘，家家戶戶都來送酒。深閨中的女兒們不知道，提起往事還感到痛心。自愧無德如何承受，寫下這首詩來寄託長久之情。誰會爲兩縣的新城官員辯護，誰會爲一個貧窮的老人贖回自由。
注释
本诗以官员赎回自由为背景，描绘了官员与百姓之间的矛盾和关系。诗中通过对比官员与百姓的态度，展现了官民之间的对立和冲突，同时也表达了对公正和正义的追求。本詩以官員贖回自由爲背景，描繪了官員與百姓之間的矛盾和關係。詩中通過對比官員與百姓的態度，展現了官民之間的對立和衝突，同時也表達了對公正和正義的追求。
赏析
刘大绅的《赎归引》以生动的笔触描绘了官员赎回自由的过程，诗中充满了对官民关系的深刻思考。通过对官员与百姓的对比，诗人揭示了社会的不公和矛盾，表达了对正义和公平的渴望。诗中的情感真挚，语言朴实，具有很高的艺术价值和社会意义。劉大紳的《贖歸引》以生動的筆觸描繪了官員贖回自由的過程，詩中充滿了對官民關係的深刻思考。通過對官員與百姓的對比，詩人揭示了社會的不公和矛盾，表達了對正義和公平的渴望。詩中的情感真摯，語言樸實，具有很高的藝術價值和社會意義。