鲲身晓霞 鯤身曉霞
彩霞朝起灿江天，历历沙鲲几屿连。
玉镜初开云外现，红绡一缕望中悬。
潮来错认波生锦，雾散翻疑彩作笺。
极目沧溟无寻处，祥光岂向海门偏。
彩霞朝起燦江天，歷歷沙鯤幾嶼連。
玉鏡初開雲外現，紅綃一縷望中懸。
潮來錯認波生錦，霧散翻疑彩作箋。
極目滄溟無尋處，祥光豈向海門偏。
分享
译文
彩霞在清晨照亮了江面，沙洲上的鲲鱼岛屿相连。玉镜初开，云彩中出现，红色的薄纱一缕悬挂在远处。潮水涌来，误以为波浪织出了锦绣，雾散去后又觉得彩色如同彩笺。极目远眺，茫茫大海没有尽头，这祥光难道只在海的门口偏斜？彩霞在清晨照亮了江面，沙洲上的鯤魚島嶼相連。玉鏡初開，雲彩中出現，紅色的薄紗一縷懸掛在遠處。潮水湧來，誤以爲波浪織出了錦繡，霧散去後又覺得彩色如同彩箋。極目遠眺，茫茫大海沒有盡頭，這祥光難道只在海的門口偏斜？
注释
鲲：传说中的大鱼，此处指岛屿。沙鲲：指沙滩上的小鱼。屿：小岛。彩霞：五彩斑斓的云彩。历历：清晰可见。玉镜：指水面如镜。红绡：红色的丝绸，此处比喻彩霞。波生锦：波浪如同锦绣。彩作笺：色彩如同纸张。沧溟：大海。祥光：吉祥的光辉。鯤：傳說中的大魚，此處指島嶼。沙鯤：指沙灘上的小魚。嶼：小島。彩霞：五彩斑斕的雲彩。歷歷：清晰可見。玉鏡：指水面如鏡。紅綃：紅色的絲綢，此處比喻彩霞。波生錦：波浪如同錦繡。彩作箋：色彩如同紙張。滄溟：大海。祥光：吉祥的光輝。
赏析
这首诗以晓霞为背景，描绘了一幅美丽的水乡图景。诗人通过对鲲身、沙洲、彩霞、潮水、雾气等景物的描绘，表达了对自然美景的赞美之情。诗句中的比喻生动形象，意境深远，给人以美的享受。這首詩以曉霞爲背景，描繪了一幅美麗的水鄉圖景。詩人通過對鯤身、沙洲、彩霞、潮水、霧氣等景物的描繪，表達了對自然美景的讚美之情。詩句中的比喻生動形象，意境深遠，給人以美的享受。