武陵春·遥望＊山山正好 武陵春·遙望＊山山正好
遥望＊山山正好，莹莹正芬芳。
佳节春温春昼长。
最好泛霞浆。
酩酊歌欢忘世虑，吟笑胜轻狂。
来往仙乡。
过此庆重阳。
遙望＊山山正好，瑩瑩正芬芳。
佳節春溫春晝長。
最好泛霞漿。
酩酊歌歡忘世慮，吟笑勝輕狂。
來往仙鄉。
過此慶重陽。
分享
译文
远远望去＊山山景色正好，清幽芬芳。佳节时分春意温暖，白昼漫长。最好乘坐彩霞之浆。醉酒欢歌忘却世间烦恼，吟咏欢笑胜过轻狂。来往于仙境之间。来到此地共庆重阳节。遠遠望去＊山山景色正好，清幽芬芳。佳節時分春意溫暖，白晝漫長。最好乘坐彩霞之漿。醉酒歡歌忘卻世間煩惱，吟詠歡笑勝過輕狂。來往於仙境之間。來到此地共慶重陽節。
注释
＊山山：此处指代一座风景秀丽的山。莹莹：清澈明亮的样子。酩酊：酒醉的样子。世虑：世间烦恼。仙乡：仙境。重阳：传统节日，农历九月九日。＊山山：此處指代一座風景秀麗的山。瑩瑩：清澈明亮的樣子。酩酊：酒醉的樣子。世慮：世間煩惱。仙鄉：仙境。重陽：傳統節日，農曆九月九日。
赏析
此词以重阳佳节为背景，描绘了一幅美丽山水与欢聚畅饮的图景。词人刘处玄通过对景物的描绘，表达了佳节时分的愉悦心情和对美好生活的向往。上阕写景，下阕抒情，意境悠远，情感真挚。此詞以重陽佳節爲背景，描繪了一幅美麗山水與歡聚暢飲的圖景。詞人劉處玄通過對景物的描繪，表達了佳節時分的愉悅心情和對美好生活的嚮往。上闋寫景，下闋抒情，意境悠遠，情感真摯。