武陵春·辛酉仲春游坎上 武陵春·辛酉仲春遊坎上

wǔ líng chūn xīn yǒu zhòng chūn yóu kǎn shàng

刘处玄 元 劉處玄 元

liú chù xuán · yuán

标签: 诗词詩詞

辛xīn酉yǒu仲zhòng春chūn游yóu坎kǎn上shàng,终zhōng日rì坐zuò春chūn园yuán。

异yì景jǐng奇qí葩pā在zài目mù前qián。

村cūn下xià胜shèng筠yún轩xuān。

世shì梦mèng知zhī空kōng且qiě放fàng下xià,自zì在zài似shì真zhēn仙xiān。

美měi酝yùn开kāi尊zūn会huì众zhòng贤xián。

乐lè道dào谢xiè高gāo天tiān。

辛酉仲春游坎上,终日坐春园。

异景奇葩在目前。

村下胜筠轩。

世梦知空且放下,自在似真仙。

美酝开尊会众贤。

乐道谢高天。

辛酉仲春遊坎上,終日坐春園。

異景奇葩在目前。

村下勝筠軒。

世夢知空且放下,自在似真仙。

美醞開尊會衆賢。

樂道謝高天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辛酉年仲春时节游坎上,整天坐在春园里。眼前的异景和奇花异草。村下胜过竹简书轩。知晓世事虚无,放下心结,自在得像仙人一样。美酒开启,与众贤会聚。享受道法,感谢上天。辛酉年仲春時節遊坎上,整天坐在春園裏。眼前的異景和奇花異草。村下勝過竹簡書軒。知曉世事虛無,放下心結,自在得像仙人一樣。美酒開啓,與衆賢會聚。享受道法,感謝上天。

注释

坎上:地名。春园:春日的园林。异景奇葩:指不同寻常的景色和奇异的花草。胜筠轩:比竹简书轩还要好的地方。世梦知空:认识到世事的虚无。自在似真仙:如同真正的仙人一样自在。美酝:美酒。开尊:打开酒壶。乐道:享受道法。谢高天:感谢上天。坎上:地名。春園:春日的園林。異景奇葩:指不同尋常的景色和奇異的花草。勝筠軒:比竹簡書軒還要好的地方。世夢知空:認識到世事的虛無。自在似真仙:如同真正的仙人一樣自在。美醞:美酒。開尊:打開酒壺。樂道:享受道法。謝高天:感謝上天。

赏析

刘处玄的《武陵春·辛酉仲春游坎上》描绘了作者在春日游玩时的愉悦心情和对生活的深刻感悟。诗中通过对比村下胜筠轩与春园的美景,表达了作者对世俗的放下和对自然的热爱。诗的结尾以享受道法、感谢上天作结,彰显了作者超脱尘世的情怀。劉處玄的《武陵春·辛酉仲春遊坎上》描繪了作者在春日遊玩時的愉悅心情和對生活的深刻感悟。詩中通過對比村下勝筠軒與春園的美景,表達了作者對世俗的放下和對自然的熱愛。詩的結尾以享受道法、感謝上天作結,彰顯了作者超脫塵世的情懷。

← 返回诗文列表