蓦山溪·王徐道友 驀山溪·王徐道友

mò shān xī wáng xú dào yǒu

刘处玄 元 劉處玄 元

liú chù xuán · yuán

标签: 诗词詩詞

王wáng徐xú道dào友yǒu,今jīn日rì重zhòng相xiāng别bié。

甚shèn日rì再zài相xiāng逢féng,到dào来lái岁suì、新xīn秋qiū重zhòng歇xiē。

一yī年nián一yī到dào,百bǎi载zài几jǐ番fān来lái,且qiě暂zàn坐zuò,意yì休xiū忙máng,乌wū兔tù生shēng还hái灭miè。

人rén间jiān宠chǒng辱rǔ,辱rǔ似shì圆yuán光guāng缺quē。

少shǎo喜xǐ虑lǜ多duō忧yōu,想xiǎng憎zēng爱ài、是shì非fēi慵yōng说shuō。

天tiān元yuán将jiāng尽jǐn,奉fèng劝quàn速sù修xiū真zhēn,游yóu洞dòng府fǔ,隐yǐn松sōng峰fēng,无wú事shì看kàn庄zhuāng列liè。

王徐道友,今日重相别。

甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。

一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。

人间宠辱,辱似圆光缺。

少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。

天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。

王徐道友,今日重相別。

甚日再相逢,到來歲、新秋重歇。

一年一到,百載幾番來,且暫坐,意休忙,烏兔生還滅。

人間寵辱,辱似圓光缺。

少喜慮多憂,想憎愛、是非慵說。

天元將盡,奉勸速修真,遊洞府,隱松峯,無事看莊列。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王徐道友,今天重相区别。很日再次相逢,到明年,新秋重歇。一年一到,百年几次来,先坐,意休忙,乌兔活着回来了。人间宠辱,耻辱像圆光亮。少高兴考虑多忧,想爱憎、是不是我也懒得说。天元将尽,奉劝速修心,在洞府,隐松峰,无事看庄列。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王徐道友,今天重相區別。很日再次相逢,到明年,新秋重歇。一年一到,百年幾次來,先坐,意休忙,烏兔活着回來了。人間寵辱,恥辱像圓光亮。少高興考慮多憂,想愛憎、是不是我也懶得說。天元將盡,奉勸速修心,在洞府,隱松峯,無事看莊列。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者与王徐道友的离别之情,以及对人生的感慨。'王徐道友'是友人的名字。'蓦山溪'是词牌名,表达了诗的意境。'重相别'表示再次相别。'到来岁、新秋重歇'意味着希望在明年秋天再次相见。'百载几番来'表示人生百年,世事变迁无数。'且暂坐,意休忙,乌兔生还灭'表达了作者对时间的感慨,暗示了人生的短暂。'人间宠辱,辱似圆光缺'反映了作者对人世间荣辱的看法。'少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说'表达了作者对人生百态的无奈。'天元将尽'指时间即将走到尽头。'奉劝速修真,游洞府,隐松峰'鼓励人们珍惜时间,修炼自身。'无事看庄列'建议人们超然物外,阅读庄子的《庄子》以寻求人生的真谛。詩中描述了作者與王徐道友的離別之情,以及對人生的感慨。'王徐道友'是友人的名字。'驀山溪'是詞牌名,表達了詩的意境。'重相別'表示再次相別。'到來歲、新秋重歇'意味着希望在明年秋天再次相見。'百載幾番來'表示人生百年,世事變遷無數。'且暫坐,意休忙,烏兔生還滅'表達了作者對時間的感慨,暗示了人生的短暫。'人間寵辱,辱似圓光缺'反映了作者對人世間榮辱的看法。'少喜慮多憂,想憎愛、是非慵說'表達了作者對人生百態的無奈。'天元將盡'指時間即將走到盡頭。'奉勸速修真,遊洞府,隱松峯'鼓勵人們珍惜時間,修煉自身。'無事看莊列'建議人們超然物外,閱讀莊子的《莊子》以尋求人生的真諦。

赏析

王徐道友,今天重相区别。很日再次相逢,到明年,新秋重歇。一年一到,百年几次来,先坐,意休忙,乌兔活着回来了。人间宠辱,耻辱像圆光亮。少高兴考虑多忧,想爱憎、是不是我也懒得说。天元将尽,奉劝速修心,在洞府,隐松峰,无事看庄列。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王徐道友,今天重相區別。很日再次相逢,到明年,新秋重歇。一年一到,百年幾次來,先坐,意休忙,烏兔活着回來了。人間寵辱,恥辱像圓光亮。少高興考慮多憂,想愛憎、是不是我也懶得說。天元將盡,奉勸速修心,在洞府,隱松峯,無事看莊列。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表